
【医】 wood wool
numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-
cloth with soft nap; fine hair
"木绒"是汉语中一个较为少见的复合词,在汉英词典中通常指代两种不同范畴的释义:
一、植物纤维概念 指木材经机械加工后形成的细软纤维物质,常见于造纸或纺织领域。其英文对应词为"wood fluff"或"lignified fiber",特指通过刨削、粉碎等工艺从木材中提取的絮状纤维。《中国林业大辞典》将其定义为"木材加工副产品,具有吸湿隔热特性,可用于包装材料填充物"。
二、植物学特指 在西南官话区,该词可指代山棉花(学名:Bombax malabaricum)的种籽纤维。根据《云南植物志》记载,这种锦葵科植物的果实成熟后会产生类似木棉的白色绒絮,民间采集后多用于制作枕头芯或保暖填料。其植物学特征与普通棉花存在细胞壁木质化差异。
三、工业应用延伸 《现代汉语科技大词典》收录该词在复合材料领域的特殊用法,指代木纤维与化学纤维混纺制成的特种织物,常见于高端家具覆面材料。此类材料同时具备天然纤维的透气性和合成纤维的耐磨性,2020年已被列入《中国新材料产业发展白皮书》重点推荐名录。
木绒是一种由木材加工制成的天然纤维素材料,主要特性及用途如下:
木绒是通过化学或机械处理木材得到的细小纤维状物质,具有柔软、吸水性好、强度高的特点。其纤维含量较高,且因采用天然木材制成,具有环保性。
制作过程需经过化学处理(如碱液蒸煮、漂白)和机械剥离,工艺较复杂,需专业设备。这与木屑的简单机械切削加工形成对比。
韩语翻译中“木绒”被描述为“纤维状织物或短绒材料”,进一步印证其纺织属性。
如需更详细的生产流程或具体产品案例,可参考来源网页内容。
哀怜氨з程序异常结束唇肥厚催化色谱法粗浅单肢感觉异常电导管杜邦326法定专营蜂音器波松计横向字符减振器控制程序生成过程六钩蝣离子交换剂嫩尼科耳氏荚膜染剂凝结物樯头纵材人工暴怒日期条款收费天平梁铁磁聚合物同位素指示剂退休福利未付费用