目的地付运费英文解释翻译、目的地付运费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 freight at destination

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

commit to; hand over to; pay

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【经】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

在汉英词典及国际贸易术语框架下，“目的地付运费”指货物运输过程中，由收货方（买方）在货物抵达指定目的地时支付运费及相关费用的物流安排。其核心含义与对应的国际贸易术语密切相关，具体解析如下：

中文术语：目的地付运费（或“运费到付”）
英文对应：
- Freight Collect（最直接对应）：指运费由收货人支付。
- DDP (Delivered Duty Paid)：若包含关税、税费等全部费用，则对应此术语（卖方承担全程费用）。
- CIF (Cost, Insurance and Freight) 的变体：部分场景下可能被误用，但CIF实际由卖方付运费至目的港，买方承担到港后费用。
关键特征：
- 支付主体：买方（收货人）在提货前支付运费。
- 费用范围：通常包含干线运输费，可能扩展至关税、本地配送费等（需合同明确）。
- 风险转移：货物抵达目的地并完成清关后，风险转移至买方（依据Incoterms规则）。

典型场景：
- B2B贸易：供应商发货后，物流商向收货企业收取运费。
- 跨境电商：买家签收时支付国际段运费（如DDP模式）。
- 零担物流：收货方到货站提货时支付运费。

操作流程：

graph LR
A[卖方发货] --> B[承运人运输]
B --> C{抵达目的地}
C --> D[收货人支付运费/税费]
D --> E[收货人提货]

国际贸易术语解释通则（Incoterms® 2020）
- DDP术语：卖方承担将货物运至目的地的一切费用和风险（含关税、增值税）。
- Freight Collect条款：明确运费由买方承担（见提单术语）。
  
  来源：国际商会（ICC）官方指南 icc.org
《中华人民共和国国际贸易术语解释通则》
定义“运费到付”为买方在货物到达后支付运输费用的方式（中国商务部推荐释义）。

来源：中国商务部《国际贸易术语解释通则应用指南》
物流行业规范
国际货运提单中“Freight Collect”标注即表明运费由收货人支付（FOB术语下常见）。

来源：国际货运代理协会联合会（FIATA）标准提单条款

风险提示：
- 买方可能因清关延误或税费变动增加成本（DDP模式下卖方更可控）。
- 需在合同中明确费用分担范围（如是否含燃油附加费、港口拥堵费等）。
术语混淆避免：
- 区别于FOB（Free On Board）：FOB中卖方仅付至起运港费用，运费到付常见于FOB交易。
- 区别于CIF：CIF运费由卖方预付，但目的港杂费由买方承担。

结论：“目的地付运费”是以买方为费用承担核心的物流支付模式，其法律内涵需结合Incoterms术语及运输单据具体条款确定。企业应采用书面合同明确费用边界，避免交付纠纷。

“目的地付运费”通常指货物运达目的地后由收货人支付运输费用的方式，属于“运费到付”的一种形式。以下是综合解释：

基本定义
指运输费用在货物抵达目的地时由收货方承担，而非由发货方提前支付。这种方式常见于国内物流或国际贸易中，承运方需承担一定风险（如收货方拒收或拖欠费用）。
支付条件与风险
- 支付时间：货物到达后，收货人需支付运费才能提货。
- 风险：承运方可能面临收货人拒付或延迟支付的风险，因此部分物流公司会收取额外保证金或手续费。
国际贸易中的延伸含义
在贸易术语中，类似概念如CPT（运费付至目的地）和CIP（运费及保险费付至目的地），但这两者实际由卖方支付运费至目的地，风险在货交承运人时转移给买方。与纯“目的地付运费”的区别在于支付主体不同。
适用场景
- 收货方对货物质量有验货需求时选择到付。
- 发货方与收货方协议约定由收货方承担运输成本。
- 部分电商平台支持买家选择“货到付款”（含运费到付）。

提示：若需更专业的国际贸易条款解读，可参考《国际贸易术语解释通则》（如Incoterms® 2020）。