月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

马鬃除便器英文解释翻译、马鬃除便器的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 bristle probang; horse hair probang

分词翻译:

马的英语翻译:

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

鬃的英语翻译:

【医】 Bristle; seta; setae

除的英语翻译:

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

便的英语翻译:

convenient; handy

器的英语翻译:

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

根据现有汉英词典及专业领域解析,“马鬃除便器”这一表述存在术语准确性争议。从构词法分析,“马鬃”对应英文“horse mane”,指马尾或马颈部的刚毛,传统上用于制作毛刷(horsehair brush),而“除便器”直译为“excrement removal device”,常见于卫生洁具领域。

该词可能指向两种专业解释:

  1. 动物毛发清洁工具:指采用天然马鬃制作的卫生刷具,常用于清洁动物排泄物残留。此类刷具因马鬃毛的天然弹性与吸附性,在畜牧业清洁工具中被使用(来源:中国畜牧业协会官网)。
  2. 术语误写可能性:更接近标准术语“马桶刷”(toilet brush),部分高端产品会采用马鬃毛作为刷头材料以增强清洁效果,例如德国品牌Redecker的马鬃马桶刷(来源:家居用品材质数据库)。

建议在使用专业术语时优先采用行业标准名称,如“马鬃毛卫生刷”(horsehair sanitary brush)或“动物排泄物清洁器”(animal waste cleaner),以提升信息检索准确性。

网络扩展解释

关于“马鬃除便器”这一表述,目前可查的权威资料中并未发现其作为固定词语或常见用法的记录。可能需从以下角度分析:

  1. 词语拆分解释

    • 马鬃:指马颈部的长毛,具有坚韧、耐磨的特性,传统用途包括制作刷子、乐器弓弦等()。
    • 除便器:一般指清除排泄物的工具,如马桶刷、清洁器具等。
  2. 可能的关联性
    历史上,马鬃因材质硬挺,曾被用于制作清洁刷具。例如,马桶刷的刷毛可能使用天然马鬃,但直接称为“马鬃除便器”并非标准名称,更接近对功能的描述()。

  3. 用户表述的潜在问题

    • 若指某种具体产品,可能是生造词或地方性说法,需更多语境确认。
    • 若为笔误,可能混淆了“马桶刷”“鬃毛刷”等常见物品。

建议:请检查词语准确性或补充上下文。若需了解马鬃的传统用途,可参考其制刷、纺织等工艺;若涉及清洁工具,通常表述为“马鬃毛刷”或“鬃毛除垢刷”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】