数据保护英文解释翻译、数据保护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 data protection

分词翻译：

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

专业解析

数据保护的汉英词典释义与法律内涵

中文术语：数据保护（Shùjù Bǎohù）

英文对应：Data Protection

一、核心定义

数据保护指通过技术、法律及管理措施，防止个人或组织的数据被非法访问、滥用、泄露、篡改或销毁的过程。其核心目标是保障数据的机密性（Confidentiality）、完整性（Integrity）和可用性（Availability）（简称CIA三要素）。在欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）中，数据保护被定义为“个人数据的处理自由与基本权利保护之间的平衡机制”。

二、法律框架差异

中国视角
《个人信息保护法》将数据保护聚焦于“个人信息权益”，要求数据处理者履行告知同意、最小必要、安全存储等义务（《个人信息保护法》第5-9条）。

英美视角
- 英国：遵循《数据保护法2018》（DPA 2018），强调“合法、公平、透明”原则（ICO, 2023）。
- 美国：以分行业立法为特征，如《健康保险流通与责任法案》（HIPAA）保护医疗数据，《加州消费者隐私法案》（CCPA）赋予消费者数据删除权。

三、关键技术措施

中文术语	英文术语	作用
数据加密	Data Encryption	防止未授权访问（如AES-256算法）
匿名化处理	Anonymization	剥离个人标识符（GDPR第26条）
访问控制	Access Control	基于角色限制数据操作权限（RBAC模型）

四、权威参考来源

欧盟GDPR官方文本：
EUR-Lex: General Data Protection Regulation（定义个人数据处理原则）

中国网信办政策解读：
《个人信息保护法》全文及释义（明确数据处理者责任）

英国信息专员办公室（ICO）：
Guide to Data Protection（详解合规实践）

五、实际应用场景

企业合规：跨国公司需同时遵守GDPR（欧盟）和《个人信息保护法》（中国）的双重跨境传输要求（如通过安全认证或标准合同条款）。
个人权利行使：用户可依据CCPA请求企业披露数据收集类别（Cal. Civ. Code §1798.100）。

注：术语“数据保护”在技术语境常与数据安全（Data Security）互换，但在法律语境更侧重个人隐私权（如GDPR）或数据主体控制权（如CCPA）的保障。

网络扩展解释

数据保护是通过技术和管理措施确保数据在整个生命周期中的安全性、完整性和可用性，防止未经授权的访问、泄露、篡改或破坏。以下是综合权威来源的详细解析：

一、定义与核心目标

数据保护涵盖数据的生成、存储、传输、使用到销毁的全过程。其核心目标包括：

保密性：防止敏感数据被未授权访问（如个人身份信息、财务数据等）。
完整性：确保数据在存储或传输过程中不被篡改。
可用性：保障授权用户能及时访问所需数据，例如通过备份和恢复技术。

二、重要性

法律合规：如GDPR、中国《网络安全法》等法规要求企业保护用户数据，避免高额罚款。
业务连续性：防止数据丢失导致业务中断，例如通过备份机制快速恢复。
信任与声誉：数据泄露可能引发客户流失和品牌声誉受损。

三、主要技术措施

访问控制与加密：限制数据访问权限，对敏感信息加密存储或传输。
备份与恢复：通过文件级或块级备份（如云存储）确保数据可恢复性。
威胁防护：采用数据执行保护（DEP）等技术阻止恶意代码攻击。

四、与数据隐私的区别

数据保护是更广泛的概念，包含数据隐私。例如：

数据保护：涵盖安全技术、备份等整体策略。
数据隐私：聚焦个人信息保护（如身份证号、健康记录）。

五、实施挑战

需结合技术手段（如加密、防火墙）与管理规范（如员工培训、合规审计），并覆盖数据全生命周期。

如需进一步了解具体技术或法规案例，可参考来源：腾讯云（）、Microsoft安全、SmartX超融合。