迷走神经返支英文解释翻译、迷走神经返支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rami recurrens nervi vagi

分词翻译：

迷走神经的英语翻译：

vagus
【医】 nervi vagus; pneumogastric nerve; tenth nerve; vagi; vagus

返的英语翻译：

return

支的英语翻译：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

专业解析

迷走神经返支 (Mí zǒu shénjīng fǎn zhī)，也称为喉返神经 (Laryngeal Recurrent Nerve)，是迷走神经 (Vagus Nerve) 在胸部分出的重要分支。其名称“返支”形象地描述了它在胸腔内独特的走行路径：从迷走神经主干分出后，向下绕过大血管（右侧绕锁骨下动脉，左侧绕主动脉弓），再向上返回颈部支配喉部肌肉。

汉英对照关键术语：

迷走神经 (Mí zǒu shénjīng)： Vagus Nerve (Cranial Nerve X)
返支 (Fǎn zhī)： Recurrent Branch / Recurrent Laryngeal Nerve (RLN)
喉返神经 (Hóu fǎn shénjīng)： Recurrent Laryngeal Nerve (RLN)
喉部肌肉 (Hóu bù jīròu)： Laryngeal Muscles
声带 (Shēngdài)： Vocal Cords

解剖与功能详解：

起源与走行 (Origin and Course)：
- 迷走神经在颈部下行进入胸腔。
- 右侧返支：在右锁骨下动脉前方从迷走神经分出，绕该动脉下方和后方，再向上沿气管食管沟返回颈部。
- 左侧返支：在主动脉弓前方从迷走神经分出，绕主动脉弓下方和后方（动脉韧带附着处），再向上沿气管食管沟返回颈部。
- 双侧返支最终上行至喉部，更名为喉下神经 (Inferior Laryngeal Nerve) 进入喉内。
核心功能 (Function)：
- 运动支配 (Motor Innervation)：喉返神经是喉内肌（除环甲肌由喉上神经外支支配外）的主要运动神经。它控制着所有喉内肌的活动，包括：
  - 环杓后肌 (Posterior cricoarytenoid)：主要的声带外展肌（张开声带）。
  - 环杓侧肌 (Lateral cricoarytenoid)、杓横肌 (Transverse arytenoid)、杓斜肌 (Oblique arytenoid)：声带内收肌（闭合声带）。
  - 甲杓肌 (Thyroarytenoid)：包括声带肌 (Vocalis muscle)，调节声带张力。
- 感觉支配 (Sensory Innervation)：喉返神经支配声带水平以下喉腔粘膜的感觉。
- 副交感与交感纤维 (Parasympathetic and Sympathetic Fibers)：也含有少量副交感（至气管、食管腺体）和交感纤维。

临床意义 (Clinical Significance)：喉返神经因其在胸腔内相对较长的、曲折的走行路径，容易在颈部或胸腔手术（特别是甲状腺手术、甲状旁腺手术、颈动脉手术、食管手术、心脏手术、肺手术）中受到损伤。损伤会导致：

单侧损伤：同侧声带麻痹，通常位于旁正中位。患者可能出现声音嘶哑、发声易疲劳、饮水呛咳等症状。
双侧损伤：双侧声带麻痹，通常位于正中位或旁正中位。可能导致严重的呼吸困难甚至窒息，需要紧急处理（如气管切开）。

权威参考来源：

Terminologia Anatomica (2nd Edition, 2019): 国际解剖学名词委员会 (FCAT) 制定的全球标准解剖学术语，定义了“迷走神经 (Nervus vagus [X])”及其分支“喉返神经 (Nervus laryngeus recurrens)”。这是最权威的解剖学命名来源。
Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (42nd Edition): 经典权威的解剖学教科书，对迷走神经及其喉返支的解剖、走行、分支和功能有详尽描述。Standring, S. (Ed.). (2020). Gray's Anatomy (42nd ed.). Elsevier.
Netter Atlas of Human Anatomy (7th Edition): 广泛使用的解剖学图谱，提供了迷走神经及喉返神经走行的清晰图示。Netter, F. H. (2019). Atlas of Human Anatomy (7th ed.). Elsevier.

网络扩展解释

根据现有搜索结果和医学解剖学知识，"迷走神经返支"这一术语在专业文献中并不常见。结合迷走神经的生理结构分析，该词可能指迷走神经的重要分支——喉返神经（Recurrent Laryngeal Nerve）。以下是综合解释：

一、迷走神经基础概念

迷走神经是第10对脑神经（），属于混合神经（含运动和感觉纤维），贯穿颈部、胸腔和腹腔（）。它通过释放乙酰胆碱调节内脏、心血管和腺体功能（）。

二、喉返神经的特征

解剖路径
右侧喉返神经绕锁骨下动脉，左侧绕主动脉弓后上行至喉部（）。这种特殊走行使其成为外科手术易损伤区域。
核心功能
- 控制喉部内收肌和外展肌运动（如声带开合）
- 传导声门下区黏膜感觉
- 参与咳嗽反射和吞咽协调

三、相关临床意义

若该神经受损，会导致声音嘶哑、饮水呛咳或呼吸困难，常见于甲状腺手术、颈部外伤或肿瘤压迫等情况（）。

注：若您查询的"返支"确指其他分支，建议通过专业解剖图谱或文献进一步确认术语准确性。