密事英文解释翻译、密事的近义词、反义词、例句

英语翻译：

penetralia

分词翻译：

密的英语翻译：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

专业解析

在汉英词典中，“密事”对应的核心翻译为“secret matter”或“confidential affair”，指需要严格保密、不对外公开的重要事务或活动。根据《现代汉语词典（汉英双语）》的定义，该词强调信息的敏感性及参与者的谨慎态度。语义上可从三方面解析：

1. 保密性

   英语中“secret”源自拉丁语“secretus”（分离、隐藏），体现隔绝外界知晓的特性。例如《史记·留侯世家》中“高帝离困者数矣，而留侯常有功力，岂可谓非天乎？”的“离”即隐含隐秘谋划之意，映射“密事”的隐蔽性。

2. 重要性层级

   区别于普通隐私，“密事”多涉及政治、军事或商业等关键领域。如《汉英综合大辞典》将“classified affairs”列为近义词，指向需分级管理的信息。

3. 伦理边界

   牛津英语词典指出，“confidential”隐含信任责任，若用于非法活动（如阴谋）则产生负面含义，需结合语境判断。

网络扩展解释

“密事”是一个汉语词汇，拼音为mì shì，其核心含义指机密或隐秘的事情，通常不对外公开。以下是详细解释：

一、基本释义

• 字面构成：由“密”（秘密、不公开）和“事”（事情、事务）组合而成，强调事件的隐蔽性。
• 常见用法：多用于描述需要严格保密的事务，如国家机密、个人隐私或重要计划等。例如：“不可泄漏人的密事”。

二、古籍与文献引用

1. 《楚辞·九章·惜往日》
   提到“秘密事之载心兮”，指国家机密深藏于心，体现其重要性。
2. 《新唐书·刑法志》
   记载武则天时期通过“告密之法”巩固权力，侧面反映“密事”在政治中的敏感地位。

三、现代应用与示例

• 造句参考：
  “他因参与公司密事，需签署保密协议。”
  “外交谈判中的密事往往涉及国家利益。”

四、相关建议

若需进一步了解该词的历史演变或具体语境案例，可查阅《楚辞》《新唐书》等古籍，或参考权威词典如《汉语大词典》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

钸部分短语布里杰特氏线补余方程财产交托命令单极神经细胞多余孔卡片肺大性气肿分析学跗骨骨折盖仑氏腺高级功能根尖剔出器固定资产增值磺酸氨基巴比土酸环异构甲基砷酸肌肉移植物框制皂兰卡霉素痢疾样的邻人俚语蔷薇引杜林酮清除细胞青霉素酰基转移输入设备酸化馏出物天花性骨髓炎吐火怪物