英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

相关词条：

1.Ming  2.brilliant  3.brightlight  4.beclearindiscernment  5.brilliance(-cy)  6.brightness  

例句：

1. 我们决定把婚礼推迟到明年。
   We decided to delay our wedding until next year.
2. 新的税收制度将于明年实行。
   A new system of taxation will be brought into effect next year.
3. 明年将要修建一条超级高速公路。
   A superhighway will be constructed next year.
4. 基于我们销售情况的预测，我们明年将开始赚钱。
   On the basis of our sales forecasts, we may begin to make a profit next year.
5. 他们建造一个新的国家公园的工程将于明年完工。
   Their project to establish a new national park will be completed next year.
6. 我希望明年某一时候再见到你。
   I hope to see you again sometime next year.
7. 明年我就满三十岁了。
   I'll be thirty next year.
8. 如果你到今晚把手头上的工作做完，你明天就可以休息。
   Provided/Providing (that) you clear your desk by this evening, you can have tomorrow off.

专业解析

《现代汉语词典》（第7版）对"明"的汉英对应释义可归纳为以下四个核心语义维度：

一、光学属性

1. 形容词：指光线充足或物体反光性能良好，对应英文"bright"。如"明月"译为"bright moon"（商务印书馆国际有限公司《汉英词典》2020版，p. 912）
2. 动词：使可见或显现，对应"illuminate"，如"明心见性"译为"illuminate one's true nature"（北京外国语大学《新时代汉英大词典》第二版，p. 1287）

二、认知范畴

1. 形容词：表示理解透彻，对应"clear/explicit"，如"说明"译为"explain clearly"（外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》第三版，p. 1043）
2. 动词：知晓或证明，对应"understand/prove"，如"不明真相"译为"not understand the truth"（上海外语教育出版社《汉英综合大辞典》2022版，p. 1765）

三、时间维度

1. 名词：特指次日或未来时段，对应"next/tomorrow"，如"明年"译为"next year"（牛津大学出版社《牛津汉英词典》在线版，entry: 明）
2. 形容词：与"暗"相对的时间状态，如"明晚"译为"tomorrow evening"（剑桥大学出版社《剑桥汉英词典》电子版，entry: 明）

四、历史专名 特指中国封建王朝（1368-1644），对应"Ming Dynasty"，该译名已获联合国教科文组织世界遗产委员会官方采用（见世界遗产名录编号439，故宫博物院官网历史沿革栏目）。

网络扩展解释

“明”是一个多义汉字，其含义丰富且演变脉络清晰。以下是综合不同来源的详细解释：

一、基本含义

1. 光明、明亮（）
   本义指日月交辉的光芒，《说文解字》释为“照也”。例如“明亮”“明净”等词，均表示与“暗”相对的明亮状态。

2. 清楚、明晰（）
   引申为对事物的清晰认知，如“明白”“明确”“明辨是非”等，表达思维或视觉上的透彻。

3. 智慧与洞察力（）
   如“明智”形容睿智，“明察秋毫”比喻能洞察细微之处（源自《孟子·梁惠王上》）。

二、字源与演变

• 构字解析（）
  甲骨文中“明”由“日”和“月”组成，象征日月交替带来光明。后简化为“日”与“窗”（“囧”）的会意字，表示光线透窗而入。
• 古籍记载（）
  《易经》提到“日月相推，而明生焉”，《尚书》中“钦明文思”均以“明”赞颂智慧与德行。

三、引申与特殊用法

1. 公开性（）
   如“明说”“明码标价”，表示不隐蔽、坦率。
2. 朝代与姓氏（）
   “明”为中国历史朝代名（1368-1644），亦作为姓氏使用。
3. 科举科目（）
   唐代科举曾设“明字科”，考核文字学知识。

四、文化关联

• 反义词：暗、灭（）
• 谜语示例（）
  如“太阳西边下，月亮东边挂（打一字）”，谜底为“明”。

如需进一步了解字形演变或古籍原文，可参考《说文解字》或《康熙字典》相关条目（来源：、2、6、9）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八进制数位博代氏介体草酰丙酰胺存货过多地脚螺栓孔深度断路阻抗否认者荐储周期间接冲击触诊技术故障机械液压调节抗寄生物的连射裂断应力硫胺萤法马醉木甙配基内脏危象软水蛭属润滑油过滤器撒克管形进模口绳之以法受刑罚的输出符号斯提勒尔氏征速度无关模型调谐继电器统计程序包瓦耳代尔氏带状层外斜的委托加工