
dartle; running fire
在汉英词典中,“连射”对应的英文翻译为“rapid fire”或“continuous shooting”,指武器、设备或人体器官在短时间内连续发射、释放或运动的行为。该词属于军事、机械、生物等多领域交叉术语,具体含义需结合语境分析。
军事领域
指枪械、火炮等武器系统连续发射弹药的动作模式。例如突击步枪的“三连射”(3-round burst)指扣动一次扳机自动发射三枚子弹。现代机枪的连射速度可达每分钟600-1,000发,如FN Minimi轻机枪的技术参数。
机械工程
在工业设备中表示连续喷射物质的功能,如3D打印机的“连续射料模式”(continuous extrusion mode)。这种技术通过精确控制喷头压力实现材料不间断输出。
生物医学
描述神经元或肌肉纤维的快速连续活动。例如运动神经元疾病患者可能出现“肌束连射”(fasciculation bursts),表现为肌肉群不自主抽搐。医学文献中该现象被用作诊断参考指标。
电子游戏术语
特指角色连续攻击的编程设定,如《守望先锋》中士兵76的脉冲步枪连射速度为每秒8.77发。游戏开发者通过调整“射速参数”(fire rate parameter)平衡武器性能。
“连射”是一个多义词,其含义需根据具体语境区分:
指连续射击的战术动作或武器性能。
特指连续射精现象,属于医学领域表述。
在不同领域需注意语境区分:军事术语常见于武器说明或战术手册,生理学表述多见于医学文献。建议结合具体使用场景选择词义,更多专业解释可参考《现代汉语词典》或医学权威资料。
【别人正在浏览】