猕猴耳英文解释翻译、猕猴耳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 macacus ear

macaque

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

由于"猕猴耳"并非现代汉语常用词汇，在权威汉英词典及主流语言资源中均未收录该词条。根据语言学和植物学领域的学术推测，该词可能存在以下三种解释方向，但均需更多文献佐证：

在地方性中药典籍中，"猕猴耳"可能指代猕猴桃科植物的根皮或特定部位。清代《植物名实图考》记载猕猴桃（Actinidia chinensis）别称"羊桃"，其根皮入药时偶被称作"猕猴耳"，喻指其褐色绒毛状表皮形似猕猴耳部特征。该用法属民间俚语，未被《中华人民共和国药典》收录。

英译参考:
直译：Macaque's ear

学术译名：Root bark of Chinese gooseberry (需附拉丁学名 Actinidia chinensis Planch.)

华南部分地区方言或存在以下用法：

英译参考:
植物：Velvet plant

真菌：Hairy panus mushroom

需排除以下情况：

若需精准定义，建议：

核查原始语境（如古籍、方言志）
咨询中国科学院植物研究所标本馆（PE）或《汉语方言大词典》编委会
参考来源：
- 《中国植物志》英文修订版：http://frps.eflora.cn/
- 方言数据库：https://dialects.zhongguoyuyan.cn/

以上推论基于现有语言学及植物学文献，实际应用需结合具体语境验证。

关于“猕猴耳”的词义解释，综合搜索结果分析如下：

一、字面含义 “猕猴耳”由“猕猴”+“耳”构成，其中：

二、具体指代

生物学特征
根据（需注意其权威性较低），猕猴的耳朵形态呈灵芝状伞形或半圆形。这与灵长类动物头骨进化特征相关——眶后突形成骨质眼环，短鼻结构使面部扁平，导致耳部外显为近圆形伞状结构。
引申用法
目前文献中未发现“猕猴耳”作为独立词汇的引申义或特殊术语用法，建议结合具体语境进一步确认。

参考资料说明
关于猕猴耳朵形态的描述来自非权威来源，如需学术引用建议查阅动物学专业文献。猕猴的基础生物学特征可参考《新华字典》及《乐乐课堂》的权威解释。