米粉性消化不良英文解释翻译、米粉性消化不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chichiko dyspepsia

ground rice; rice flour
【医】 oryzae farina

indigestion
【医】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

米粉性消化不良（Rice Noodle-Induced Dyspepsia）指因过量或不当食用以大米为主要原料制成的粉类食品（如米粉、米线、河粉等）后，出现的功能性消化障碍。其核心病理机制在于大米淀粉的高粘稠度与消化酶作用的相对不足，具体表现为：

淀粉消化负荷过载
大米淀粉中的直链淀粉在烹煮冷却后易发生“回生”（retrogradation），形成抗性淀粉结构。这种结构难以被唾液及胰腺α-淀粉酶充分水解，导致未消化淀粉进入大肠。世界胃肠病学组织（WGO）指出，抗性淀粉的累积是功能性消化不良的诱因之一。
肠道发酵产气
未消化的淀粉在大肠内经细菌发酵，产生氢气、甲烷等气体。根据《中华消化杂志》临床研究，过量产气可引发腹胀、腹痛及肠鸣音亢进，符合罗马IV标准中功能性胃肠病的诊断特征。
胃排空延迟
高粘性米粉制品可延长胃内滞留时间。美国胃肠病学会（ACG）临床指南指出，粘稠食物基质会降低胃蠕动效率，导致早饱、上腹压迫感等消化不良症状。

易感人群

英文术语对照

引用来源

米粉性消化不良是指因食用米粉（以大米为主要原料的加工食品）引发的消化功能异常现象，具体表现为食物在胃肠道内无法被充分分解吸收。以下从症状、原因及应对措施三方面综合说明：

提示：成人与婴幼儿的表现和诱因存在差异，需针对性处理。米粉本身并非致病主因，多与个体消化能力或食用方式相关。