没有人来提取的存款余额英文解释翻译、没有人来提取的存款余额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unclaimed balance

分词翻译：

没的英语翻译：

absence; confiscate; disappear; no; overflow; sink; there is a lack of
wanting; without

有人的英语翻译：

somebody; someone

来的英语翻译：

arrive; come; come round; ever since; next

提取的英语翻译：

abstract; collect; draw; extract; pick-up
【计】 extract
【化】 abstraction; extract; extraction
【医】 ext.; extract

存款余额的英语翻译：

【经】 outstanding obligation

专业解析

"没有人来提取的存款余额"的汉英词典解释与金融术语分析

"没有人来提取的存款余额"在金融领域通常指银行账户中因长期未发生交易或账户持有人未主动提取而留存的资金，对应的英文术语为"unclaimed deposit balance"或"dormant account funds"。此类资金需符合以下特征：

1. 法定休眠期限：根据中国人民银行《支付结算办法》规定，若个人银行账户连续3年未发生主动交易且余额低于一定阈值，银行可将其列为“睡眠账户”。
2. 所有权保留：资金所有权仍归原存款人所有，但银行可暂停部分服务（如转账、支付），直至账户激活。
3. 监管处理流程：各国法律要求银行定期向金融监管机构上报未提取余额。例如，美国FDIC要求银行将休眠资金移交州政府托管，存款人可通过官方渠道申请赎回。

跨国术语差异与参考依据

• 中国香港地区沿用“无人认领款项”（Unclaimed Monies），受《银行业条例》约束，强制银行每10年向政府财政司申报。
• 欧盟《支付服务指令》（PSD2）将休眠账户定义为“超过12个月无交易且无法联系持有人”的账户，资金最终用于社会公益项目。

权威定义来源

• 国际清算银行（BIS）将此类余额归类为“金融机构负债表中的非活跃负债项”。
• 中国银行业协会发布的《商业银行账户管理规范》进一步区分“长期不动户”与“司法冻结户”的操作标准。

（注：本文引用的法律条款与行业规范均基于现行公开文件，具体执行细则以各国监管机构最新公告为准。）

网络扩展解释

关于“没有人来提取的存款余额”的含义及相关处理方式，综合多来源信息解释如下：

一、核心定义 存款余额指银行在某一时点的存款总和，包含个人/企业的活期、定期存款，以及存放同业、央行的资金。而“无人提取”特指账户长期无存取操作，常见于储户遗忘账户、继承人不知情或身份不明等情况。

二、无人提取的典型场景

1. 储户去世未告知亲属：继承人可能因不知账户存在而长期未提取（）；
2. 长期休眠账户：活期账户若5年以上无交易，可能被列为“睡眠户”（）；
3. 小额遗忘存款：如低于银行通知门槛的零散资金，易被储户忽略。

三、银行处理流程

1. 转为久悬账户：长期未动的存款（通常2年以上）会被标记为“久悬户”，暂停计息（）；
2. 最终财务处理：超过一定年限（如5年）后，银行将款项转入“营业外收入”，但需永久保存账户记录（）；
3. 继承权保留：继承人可凭死亡证明、公证书等材料随时申领存款（）。

四、法律依据 根据《商业银行法》第三十七条，银行无权处置存款，仅承担保管义务。即便转为营业外收入，仍需履行兑付责任，资金性质仍属原存款人/继承人（）。

提示：若需查询具体案例或完整法规条款，可参考（百科）、（继承流程）等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

层出不穷肠瘘穿孔的初探井大肠杆菌带噬菌体株大分子树脂网络单色辐射第一胸神经节法定顾问机构弗－腊二氏手术复位脉冲感应圈光联觉关键词索引尖腭间接电弧炉甲醛溴化铵固定液快槽落下冷冷清清流动奖金理想机毛茛黄素谋害破乳化全骶裂石膏样毛菌塔波特氏定律同心轴引线脱硒