没收货英文解释翻译、没收货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 confiscated goods

absence; confiscate; disappear; no; overflow; sink; there is a lack of
wanting; without

【法】 take delivery of goods

"没收货"在法律术语中对应的规范表述为"没收货物"（confiscation of goods），指国家行政机关依法强制剥夺违法行为人货物所有权的行政处罚措施。该行为需严格遵循以下法律框架：

法律定义与性质根据《中华人民共和国行政处罚法》第九条，没收属于行政处罚种类之一，适用于当事人因违法取得的财物。其执行主体须为县级以上人民政府具有行政处罚权的行政机关（《行政处罚法》第二十条）。
实施要件

救济途径当事人可依据《行政复议法》向上一级行政机关申请复议，或依《行政诉讼法》向法院提起诉讼。最高人民法院司法解释明确，错误没收应适用国家赔偿程序（《国家赔偿法》第四条）。
国际法衔接世界海关组织《京都公约》附件指南规定，没收执行应符合比例原则，不得包含生活必需品等豁免物品。我国作为缔约国，海关总署在2022年修订的《海关行政处罚实施条例》中已落实该标准。

“没收货”通常指在物流或网购场景中，货物尚未被签收或确认的状态。根据不同的使用场景，具体含义可能有所差异：

物流未揽收状态
- 指快递公司尚未接收包裹。可能原因包括：
  - 卖家未实际发货（仅生成单号未交接快递）
  - 包裹在快递网点暂存未扫描录入系统
  - 物流信息更新延迟
运输途中状态
- 当系统显示"待收货"时，表示：
  - 卖家已发货但包裹仍在运输途中
  - 包裹已到达当地但未派送/签收
  - 买家已实际收到但未进行线上确认
处理建议
- 若超过48小时仍显示未揽收：建议联系卖家核实真实发货情况
- 显示运输中但长时间未更新：可通过物流公司官网查询详细轨迹
- 实际收到货后：需在平台及时确认收货以完成交易流程

注：不同电商平台的状态显示可能存在细微差异，建议结合具体订单的物流轨迹综合判断。