美国的星条旗英文解释翻译、美国的星条旗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 stars and stripes

分词翻译：

美国的英语翻译：

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【经】 U.s.; Us

星条旗的英语翻译：

the Stars and the Stripes

专业解析

The term "星条旗" (xīng tiáo qí) is the standard Chinese translation for the national flag of the United States, commonly known as the "Stars and Stripes." Its design and symbolism hold profound historical and cultural significance:

名称解析 (Etymology)
The Chinese name combines "星" (stars) and "条" (stripes), directly reflecting the flag's composition: 50 white stars on a blue canton (representing current states) and 13 alternating red and white stripes (symbolizing the original colonies). This nomenclature aligns with English terms like "Star-Spangled Banner," a phrase popularized by the U.S. national anthem.
色彩象征 (Color Symbolism)
- Red: Valor and resilience, tied to the bloodshed during the American Revolutionary War.
- White: Purity and liberty, reflecting Enlightenment ideals embraced by Founding Fathers.
- Blue: Vigilance and justice, derived from British heraldic traditions adapted for the new republic.
历史演变 (Historical Context)
The flag's design was standardized by theFlag Act of 1959 after Hawaii became the 50th state. Each star addition follows strict congressional protocols, with the Smithsonian Institution preserving historical variants like the 15-star "Fort McHenry Flag" from the War of 1812.
法律规范 (Legal Framework)
Usage guidelines are codified in4 U.S. Code § 1-8, prohibiting desecration and dictating display protocols. The Supreme Court affirmed constitutional protections for flag-related speech in Texas v. Johnson (1989).

参考来源

U.S. Department of State, "National Symbols" (state.gov/national-symbols)
Library of Congress, "Star-Spangled Banner History" (loc.gov/star-spangled-banner)
National Museum of American History, "Flag Color Analysis" (amhistory.si.edu/flag-color)
Smithsonian Institution, "Flag Evolution" (si.edu/flag-collection)
U.S. House of Representatives, "U.S. Flag Code" (uscode.house.gov/flag-guidelines)

网络扩展解释

美国的星条旗（Stars and Stripes）是美国的国旗，其设计元素和象征意义如下：

一、基本构成

蓝色星区：位于左上角，包含9排共50颗白色五角星，以6颗与5颗交替排列，代表美国现有的50个州。
红白条纹：星区外有13道红白相间的横条，象征美国独立前的13块北美殖民地。

二、颜色象征

红色：普遍认为象征勇气与坚韧（部分争议性解读提到“鲜血”，但未被官方采纳）。
白色：象征自由与真理。
蓝色：象征忠诚、正义与警惕。

三、历史与演变

星条旗自1777年首次设计以来，已修改28次，主要因新增州而调整星的数量。
每年6月14日为“国旗日”，纪念其正式确立。

四、其他含义

国旗被视为美国宪法和《权利法案》中自由的象征，也代表个人自由精神。
正式名称为“合众国旗”（The Flag of the United States），长宽比例为19:10。

扩展背景：阿拉斯加等州的加入涉及历史事件（如领土购买），但国旗本身仅通过星的数量反映州的数量变化，不直接体现领土获取方式。