袋状物英文解释翻译、袋状物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bag

分词翻译：

袋的英语翻译：

bag; sack
【化】 bag
【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【经】 bag

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典视角下，“袋状物”指具有类似口袋形状的物体或结构，其核心含义在于描述一种一端或一侧开口，内部形成凹陷空间，整体呈现囊袋形态的物体。以下是详细解释：

一、基础释义与核心特征

1. 字面构成

   • 袋：指口袋、囊袋，强调容纳功能与柔性/半封闭结构。
   • 状：表示形态、外观，说明物体呈现袋子的形状特征。
   • 物：泛指物体或结构。

     英文对应词：pouch（小袋）、sac（囊）、bag-like structure（袋状结构）。

2. 形态特征

   • 开口性：通常有一处开口（如袋口），用于存取内容物。
   • 凹陷空间：内部形成中空腔体，可容纳其他物体（如口袋、胃袋）。
   • 材质多样：可指织物（布袋）、生物组织（细胞囊泡）、地质构造（熔岩袋）等。

二、专业领域术语扩展

根据使用场景，“袋状物”在不同学科中有特定英文表达：

1. 生物学/医学
   • 腹腔袋状结构：如腹膜形成的疝囊（hernia sac）或细胞内的液泡（vacuole）。
   • 例：腹股沟疝中的“疝囊”即袋状腹膜突起（《Gray's Anatomy》）。
2. 地质学
   • 熔岩袋（lava pouch）：火山岩中气囊形成的空洞。
3. 服装设计
   • 贴袋（patch pocket）：缝制在衣物表面的布袋状部件（《时装设计术语手册》）。

三、典型实例与常见用法

引用来源

1. 《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）：对“pouch”的释义涵盖“小袋”及生物结构含义。
2. 《朗文当代高级英语辞典》：定义“sac”为“动植物体内的囊状组织”。
3. 全国科学技术名词审定委员会：地质学术语“气孔状构造”对应vesicular structure（含袋状空洞）。

以上内容综合权威词典定义与学科术语标准，确保解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

“袋状物”指外形或功能类似于袋子的物体，通常具有容纳、包裹或存储物品的特性。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 形态特征
   指外观呈口袋形状的物体，可能由柔软材料（如布、塑料）或自然结构形成，具有开口和内部空间。例如，动物的育儿袋（如袋鼠）、胃的解剖结构等。

2. 词源与构成

   • 中文“袋”为形声字，从“衣”部，本义指有口的盛器。
   • 英文“bag”既指人造容器（如布袋），也可描述自然形成的袋状结构（如植物果荚）。

二、常见类型与用途

三、扩展说明

• 量词用法：中文中“袋”可作为量词，如“一袋面粉”。
• 文化象征：布袋在佛教文化中象征包容（如弥勒佛的布袋）。

如需更专业领域的解释（如生物学或医学中的袋状结构），可进一步提供具体场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】