贸易赤字英文解释翻译、贸易赤字的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade deficit

当前的贸易赤字表明我们的进出口贸易严重失调。
The current trade deficit indicates a serious imbalance between our import and export trade.

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

deficit; red; red ink
【经】 deficit; in the red; red ink

贸易赤字（Trade Deficit）指一个国家或地区在一定时期内进口商品与服务总价值超过出口总价值的差额，对应英文术语为“Trade Deficit”。其计算公式为：

text{贸易赤字} = text{进口总额} - text{出口总额}

根据中国海关总署2024年统计年报，贸易赤字反映国际收支结构，通常以季度或年度为统计周期。例如2023年中国对东盟贸易逆差达380亿美元，主要源于能源和电子元件进口增长。

世界银行《全球经济展望》报告指出，适度贸易赤字可能体现国内消费力提升，但长期高赤字会导致外汇储备消耗和货币贬值压力。美国2024年第一季度贸易赤字扩大至890亿美元，与其消费品进口激增直接相关。

中国商务部研究院强调，结构性贸易赤字需通过产业升级改善，如德国通过高端制造业出口连续28年保持贸易顺差。该现象在《国际贸易平衡机制》白皮书中有详细案例分析。

贸易赤字（Trade Deficit），又称贸易逆差，是指一个国家或地区在一定时期内进口商品和服务的总额超过出口总额的现象。以下是详细解释：

贸易赤字表现为进口额长期或短期高于出口额，反映国际贸易收支不平衡。例如，2020年数据显示，若某国全年进口5000亿美元商品，出口仅4500亿美元，则贸易赤字为500亿美元。

积极影响
- 满足国内需求：进口商品可弥补国内生产不足，例如技术设备或原材料。
- 促进产业升级：倒逼国内企业提升技术水平和生产效率以增强竞争力。
消极影响
- 外汇储备减少：需动用外汇支付进口差额，可能引发汇率波动。
- 就业压力：进口冲击本土产业，可能导致企业裁员或倒闭。
- 货币贬值风险：长期赤字可能削弱本币价值，加剧通胀压力。

如需更完整信息，可参考来源网页（如和讯网、高顿财经等）。