毛细管脆性英文解释翻译、毛细管脆性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capillary fragility

capillary
【化】 capillaries; capillary tube
【医】 capillary; capillary tube; vasa capillare

毛细管脆性（Capillary Fragility）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与核心概念

中文术语：毛细管脆性
英文术语： Capillary Fragility
基本定义：指毛细血管（微血管）壁抵抗内外压力、维持结构完整性的能力下降，使其在轻微外力或压力作用下易于破裂出血的病理状态。它反映了毛细血管内皮细胞及其周围支撑结构的脆弱程度。

二、病理机制与影响因素毛细管脆性增高主要源于毛细血管壁结构完整性的破坏：

内皮细胞损伤：血管内皮细胞是血管壁的第一道屏障，其损伤或功能异常会直接增加通透性和脆性。
基底膜与结缔组织异常：构成毛细血管壁基底层和周围支撑的胶原蛋白、弹性纤维等结缔组织成分的合成减少、降解增加或结构异常（如维生素C缺乏导致的羟脯氨酸合成障碍），会显著削弱血管壁的韧性和抗张强度。
血管活性物质失衡：某些炎症介质、激素或药物可能影响血管张力或直接损伤血管壁。
常见诱因：维生素C（抗坏血酸）缺乏（坏血病）、维生素P（生物类黄酮）缺乏、过敏性紫癜、某些血液病、遗传性结缔组织病（如Ehlers-Danlos综合征）、长期使用糖皮质激素、衰老等。

三、临床表现与检测方法

典型表现：皮肤、粘膜出现自发性或轻微外伤后的点状、瘀斑状出血（瘀点、紫癜），尤其在受到压力或束缚的部位（如束臂试验后）。牙龈出血、鼻衄也较常见。
主要检测方法：
- 束臂试验 (Rumpel-Leede Test / Tourniquet Test)：在上臂施加标准压力并维持一段时间后，观察前臂特定区域内新出现的瘀点数量，是临床评估毛细血管脆性的常用筛查方法。瘀点增多提示脆性增高。

四、临床意义评估毛细管脆性对于诊断和鉴别多种疾病具有重要价值：

权威参考来源：

《道兰氏图解医学词典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 对Capillary Fragility的经典定义与相关术语解释。
梅奥诊所医学信息 (Mayo Clinic Medical Information) - 提供与毛细血管脆性相关的疾病（如坏血病、过敏性紫癜）的临床表现、诊断和治疗信息。
默克诊疗手册 (Merck Manual Professional Version) - 详细阐述毛细血管脆性的病理生理、检测方法（束臂试验）及其在各种疾病状态下的意义。

毛细血管脆性（也称为毛细血管脆性增加）是指毛细血管壁结构或功能异常，导致血管容易破裂出血的现象。以下是综合多个权威来源的解释：

毛细血管脆性增加时，轻微外力或正常压力下易出现皮下出血，表现为皮肤瘀点、紫癜或青肿（）。临床常用毛细血管脆性试验（压脉带试验）评估，通过加压后统计出血点数量判断严重程度（）。

生理性因素
- 年龄增长导致血管胶原蛋白流失、组织退化（）。
- 维生素C缺乏影响血管内皮修复（）。
病理性因素
- 血液系统疾病：如血小板减少症、血管性血友病（）。
- 慢性疾病：高血压、糖尿病引起血管弹性下降（）。
- 炎症或毒素：吸烟导致血管内膜损伤（）。

注：若出现频繁皮下出血，建议及时就医排查血液病、肝肾功能异常等潜在疾病（）。