英语翻译：

catmint; catnip

相关词条：

1.catmint  

分词翻译：

猫的英语翻译：

cat; grimalkin; puss; pussy

薄荷的英语翻译：

mint
【化】 peppermint; spearmint
【医】 bergamot; field-mint; herba menthae; mentho-; mint

专业解析

猫薄荷（英文：Catnip）是唇形科荆芥属多年生草本植物，学名Nepeta cataria，因其挥发性成分荆芥内酯（nepetalactone）对猫科动物产生的特殊反应而闻名。从汉英对照角度解析，该词具有以下特征：

1. 植物学属性

   猫薄荷在《中国植物志》中被归类为“荆芥”的近缘种，茎直立四棱形，叶片呈卵状心形，夏季开白色或淡紫色小花。其英文名"catnip"由"cat"（猫）和"nip"（中古英语"nepte"，指薄荷类植物）构成，直接反映功能特性。

2. 对猫科动物的影响

   美国化学会（ACS）研究指出，约70%的猫接触后会出现嗅闻、翻滚等兴奋行为，这是荆芥内酯激活猫嗅觉系统中TRPA1受体的结果。效应通常持续5-15分钟，随后进入约1小时的免疫期。

3. 人类应用范畴

   美国药典记载其传统用途包括：缓解头痛的草药茶（叶部）、天然驱蚊剂（含荆芥内酯提取物）。现代宠物用品中，常见注入猫薄荷的玩具，符合AAFCO（美国饲料管理协会）安全标准。

4. 使用注意事项

   美国防止虐待动物协会（ASPCA）提醒：过量食用可能导致呕吐，建议单次给予量不超过5克干叶。多猫家庭应分开使用以避免争抢，孕猫及6月龄以下幼猫建议禁用。

注：相关学术文献可通过美国国立生物技术信息中心（NCBI）数据库查询，具体化合物数据可参考PubChem CID：443213。

网络扩展解释

猫薄荷是一种对猫科动物具有特殊吸引力的植物，其学名为荆芥（Nepeta cataria），属于唇形科荆芥属的多年生草本植物。以下是关于它的详细解释：

一、植物学特征

1. 形态
   茎部呈四棱形，基部带紫红色，株高40-150厘米，叶片为三角状心形，花朵多为白色或淡紫色，带有紫色斑点。
2. 生长习性
   喜冷凉、阳光充足的环境，适应性强，常见于篱边、路边，在我国主要分布于新疆、甘肃、陕西等地。

二、对猫咪的作用机制

1. 活性成分
   含荆芥内酯（nepetalactone），这种化学物质类似信息素，会刺激猫咪的嗅觉神经元，引发大脑释放神经递质，使约50%的猫产生兴奋反应。
2. 行为表现
   猫咪接触后可能出现打滚、摩擦、狂奔等行为，类似“醉酒”状态，但无成瘾性，且有助于排出毛球。

三、其他用途

• 人类应用：叶片可泡茶（传统用于止咳），或作为天然驱虫剂成分。
• 宠物玩具：干燥叶片常填充在猫玩具中，增强互动性。

四、与薄荷的区别

虽同属唇形科，但猫薄荷为荆芥属，薄荷为薄荷属。两者气味相似，但形态和化学成分不同。

若需了解种植方法或更多科学原理，可参考、3、7等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安伯格氏线八氢雌酮变时现象补充性法律救济裁剪指示器超出法律范围的蛋白质固定的等效活塞运动电凝固独立数富于更新面式调度光化大气层环形总线假黄体剪裁设计表集中信息扣针缝术炼焦副产品溜收调车码头设备纳税准备金存款偏极化升结肠周炎身强力壮市场状况算法实现天花粉蛋白脱水山梨糖醇尾屋