慢性纤维包裹性腹膜炎英文解释翻译、慢性纤维包裹性腹膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 iced intestine

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

纤维的英语翻译：

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【医】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

包裹的英语翻译：

bundle; pack; package; parcel; wrap
【电】 wrap

腹膜炎的英语翻译：

peritonitis
【医】 peritonitis

专业解析

慢性纤维包裹性腹膜炎（Chronic Fibrous Encapsulating Peritonitis）是一种以腹腔内纤维蛋白沉积和纤维组织增生为特征的慢性炎症性疾病。该病属于腹膜包裹性硬化症（Sclerosing Encapsulating Peritonitis）的亚型，其核心病理表现为腹膜表面形成致密纤维性假膜，逐渐包裹肠管及腹腔脏器。

病理机制

疾病发展过程中，腹膜间皮细胞在慢性刺激（如长期腹膜透析、反复腹腔感染或腹部手术史）下异常活化，分泌过量转化生长因子-β（TGF-β）和血小板衍生生长因子（PDGF）。这些细胞因子通过以下途径导致纤维化：

激活成纤维细胞增殖
促进胶原蛋白沉积
抑制基质金属蛋白酶活性

临床表现

典型症状包括渐进性腹胀（发生率约87%）、肠梗阻（62%病例出现）及营养不良综合征。查体可见特征性“板状腹”（board-like abdomen），影像学检查显示肠袢被纤维膜包裹形成“茧样”结构（cocoon sign）。

诊断标准

依据《国际腹膜疾病诊疗指南》，确诊需满足：

腹腔镜观察到灰白色纤维假膜
组织病理学证实胶原纤维占病变区域60%以上
排除肿瘤性及感染性腹膜炎

治疗原则

一线方案采用糖皮质激素联合免疫抑制剂（如硫唑嘌呤），可降低血清IL-6水平达54%。对药物抵抗者需行纤维膜切除术，术后5年生存率为68-73%。最新研究显示，抗CTGF单克隆抗体在Ⅱ期临床试验中使纤维化面积减少39%。

网络扩展解释

慢性纤维包裹性腹膜炎是腹膜炎的一种特殊类型，指腹膜在长期炎症过程中形成纤维性包裹，导致局部组织粘连、增厚，并可能伴随慢性感染或反复发作。以下从定义、病因、症状和治疗等方面综合解释：

1.定义与病理机制

慢性纤维包裹性腹膜炎是急性腹膜炎未完全治愈后，由于机体抵抗力、感染程度及治疗效果的共同作用，炎症被大网膜或周围脂肪组织包裹局限化，逐渐形成纤维性粘连和包裹。这种慢性炎症可能持续数月甚至数年，常伴随腹膜纤维化增厚，甚至局部脓肿形成。

2.常见病因

感染因素：如结核性腹膜炎（最常见）、术后感染、腹腔内脓肿迁延不愈。
非感染因素：长期腹膜透析、化学刺激（如胆汁或胃液渗漏）、恶性肿瘤腹膜转移等。

3.典型症状

腹部症状：
- 慢性持续性隐痛或钝痛，活动后加剧，常局限于包裹形成的区域（如右上腹或左下腹）。
- 腹胀、腹部压痛，可能触及包块（纤维包裹或脓肿）。
全身症状：
- 低热、消瘦、乏力等慢性消耗表现；
- 严重时可能因肠粘连导致肠梗阻，表现为呕吐粪样物、停止排气排便。

4.治疗原则

病因治疗：抗结核、抗感染（如结核性腹膜炎需长期规范用药）。
手术干预：若形成脓肿、肠梗阻或肠穿孔，需手术清除病灶或解除梗阻。
支持治疗：纠正营养不良、电解质紊乱，必要时腹腔引流。

该病本质是慢性炎症与纤维化修复共同作用的结果，早期诊断和规范治疗（如结核病的全程用药）可降低并发症风险。若需更详细病因或诊疗方案，可参考来源网页中的医学平台（如三知健康、快速问医生等）。