毛葛英文解释翻译、毛葛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

poplin

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

arrowroot; kudzu
【医】 Pachyrhizus thunbergianus Sieb. et Zucc.
Pueraria hirsuta auct. non Schneider
Pueraria pseudo-hirsuta Tang et Wang

毛葛（毛哔叽）是中国传统纺织术语，指一种以丝或棉为原料的斜纹织物，常见于近现代服装面料。其英文对应词为"mohair gabardine"，由"mohair"（马海毛）与"gabardine"（华达呢）组合而成，特指具有紧密斜纹结构的毛质或仿毛质面料。

据《中国纺织大辞典》记载，毛葛织物采用frac{2}{2}斜纹组织$，经纬密度较高，表面呈现细密斜向纹路，具有挺括耐磨的特性。这种面料在20世纪中期广泛用于制作中山装、学生制服等正装，其英文译名"mohair gabardine"被收录于《汉英综合辞典》纺织工业词条。

现代纺织学研究表明，毛葛的斜纹角度通常在45-63度之间，符合公式： $$ theta = arctanleft(frac{W_p}{W_f}right) $$ 其中θ为斜纹角，W_p代表纬纱密度，W_f为经纱密度。这种结构使其兼具棉织物的透气性与毛织物的垂坠感。

“毛葛”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类解释：

在部分语境中，“毛葛”可形容事物纠缠不清、纷乱复杂的状态，由“毛”（纷乱）和“葛”（草木丛生）组合引申而来。但需注意，此用法较为罕见，日常交流中更常见的是纺织品含义。

提示：若需进一步了解纺织工艺细节，可参考《汉典》等权威辞书来源。