马的英文解释翻译、马的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

equestrian; equine; horsy
【医】 equine

例句：

他的脸很长，有点像马的脸。
He had a long, rather horsy face.
她出生於一个爱马的家庭。
She comes from a very horsy family.

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

专业解析

《现代汉语词典》第7版定义“马”为哺乳纲奇蹄目马科动物，学名Equus caballus，是古代重要的交通工具和农业畜力。英语对应词“horse”在《牛津高阶英汉双解词典》中包含三个核心义项：（1）四足家畜，（2）体操器械，（3）国际象棋棋子。

在跨文化语境中，“马”承载多重象征意义。北京大学《汉英中国文化辞典》指出其在中国文化中代表忠诚（如“老马识途”典故）、速度（成语“马到成功”），西方文化则侧重自由象征（如“dark horse”比喻黑马）。军事术语方面，《中国军事百科全书》记载“骑兵”“马鞍”等术语在汉代已形成标准英译cavalry和saddle。

现代专业术语扩展体现在《英汉畜牧学词典》收录的hippology（马类学）、equine influenza（马流感）等学术用语。构词法角度，《汉英词源词典》解析“马”作为部首构成“骑”“驾”等23个常用汉字，其英语词根equ-衍生出equestrian（骑术的）、equitation（骑马）等专业词汇。

网络扩展解释

以下是关于汉字“马”的详细解释，综合权威来源整理：

一、基本释义

核心含义
- 名词：指哺乳动物马（学名：Equus caballus），四肢强健善奔跑，被人类驯化用于骑乘、运输或军事。特征包括颈部鬃毛、长尾及单蹄结构。
- 形容词：形容体型较大，如“马蜂”“马勺”（大号勺子）。
其他用法
- 姓氏：如历史人物司马迁。

二、字形演变

象形起源：甲骨文（图1）和金文（图2）描绘马的侧视轮廓，突出鬃毛、长尾特征。小篆（图3）线条化，楷书（图4）进一步简化，最终简化为三画的“马”。
部首作用：作为汉字部首（马部），多与马类名称或驾车相关，如“骏”“驹”“驾”。

三、生物学特征

身体结构：第三趾高度特化形成单蹄，第二、四趾退化；视野宽广但距离判断弱。
食性与习性：草食性，被驯化历史超过5000年，具有群居性和较高智商。

四、文化象征与成语

成功象征：如“马到成功”。
军事意象：成语“兵荒马乱”“千军万马”反映古代战争中马的重要性。
忠诚隐喻：“老马识途”比喻经验丰富者的指引作用。

五、扩展词汇

专用名词：驹（幼马）、马鞍、马镫（骑具）。
量词用法：“一匹马”为常见计量单位。

如需查看具体字形演变图示或生物学解剖细节，的原始资料。