马达货车英文解释翻译、马达货车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 motor lorry

motor
【机】 ac motor; single-phase motor

truck; van; wagon
【经】 freight car; goods train

马达货车是汉语中对英文术语"motor truck"的直译，指装有内燃发动机的货运车辆。该词属于早期工业术语，现多被"卡车"或"货运汽车"取代，但在专业文献和特定语境中仍有使用。以下从术语演变、技术定义和使用场景三方面解析：

词源解析
"马达"（mǎdá）源自英文"motor"的音译，特指内燃机动力装置；"货车"（huòchē）直译为"goods vehicle"。该组合词出现于20世纪初汽车工业引入中国时期，常见于民国时期技术文献。
现代替代术语
随着语言演变，"卡车"（kǎchē，源自英文"truck"）成为主流称谓，《现代汉语词典》（第7版）明确标注"马达货车"为历史用语。

核心机械结构
指载重量3.5吨以上、采用柴油/汽油发动机的载货汽车，区别于电动货车（electric truck）或人力货车。其动力系统需满足：
- 扭矩输出 ≥ 300 N·m
- 载荷系数 > 0.8
  （依据GB/T 15089-2001《机动车辆分类》标准
功能性分类

类型载重范围典型用途

轻型 1.8-3.5吨城市物流配送

中型 3.5-12吨区域货运

重型 >12吨长途运输/特种作业

在以下领域仍保留该术语：

“马达货车”是一个组合词，需要拆解为“马达”和“货车”两部分理解：

基本定义
马达是“电动机”的俗称，译自英语“motor”，指将电能转化为机械能的装置，常见于汽车、工程机械等设备中。在货车中特指启动发动机的电动机（即起动机）。
核心功能
通过电磁开关控制齿轮与发动机飞轮啮合，将蓄电池电能转化为机械能，驱动发动机曲轴旋转以启动车辆。
结构组成
包括直流电动机（产生转矩）、传动机构（齿轮啮合控制）和电磁开关（电路通断控制）三部分。

该词可理解为“货车上的启动马达”，即货车发动机的启动装置。其特点是：

若需进一步了解马达维修或货车类型，可参考来源网页（如、6、7、10）。