鼻腔筛漏斗英文解释翻译、鼻腔筛漏斗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ethmoidale cavi nasi infundibulum

分词翻译：

鼻腔的英语翻译：

nasal cavity

筛的英语翻译：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【医】 ethmo-; screen; sieve

漏斗的英语翻译：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【医】 choana; funnel; infundibulum

专业解析

鼻腔筛漏斗（Ethmoidal Infundibulum）是鼻腔外侧壁的重要解剖结构，位于中鼻甲附着缘与筛泡之间，呈漏斗状凹陷空间。其顶部通向额窦的开口（额隐窝），底部经半月裂孔与中鼻道相通，是前组筛窦、额窦及上颌窦分泌物引流的关键通道。该区域的狭窄或阻塞易引发鼻窦炎，临床鼻内镜手术常需评估此结构通畅性以保障鼻窦正常引流功能。

解剖定位与结构特征

筛漏斗位于中鼻甲前端外侧，前界为钩突，后界为筛泡，内侧壁为中鼻甲，外侧壁为纸样板。其三维形态呈上窄下宽的漏斗状，深度约5-10mm（个体差异显著）。额窦、前组筛窦及上颌窦均开口于此，构成"窦口鼻道复合体"的核心引流枢纽。

生理与临床意义

黏液纤毛清除：窦腔分泌物通过纤毛运动向筛漏斗汇聚，经半月裂孔排入中鼻道。
病变关联：解剖变异（如钩突气化）或黏膜肿胀可导致筛漏斗狭窄，诱发额窦炎及前组筛窦炎。慢性鼻窦炎患者中约70%存在此区域阻塞（功能性内镜鼻窦手术的核心处理区域）。
手术标志：鼻内镜手术中，筛漏斗是定位额窦口及前组筛窦的关键解剖标志，操作不当易损伤毗邻的眶纸板或颅底。

权威参考文献

《鼻内镜外科学》（韩德民主编）详细描述筛漏斗在鼻窦引流路径中的枢纽作用及手术解剖要点（第3章，鼻腔外侧壁解剖）。
Gray's Anatomy第42版明确界定筛漏斗为"中鼻道外侧壁的沟状凹陷，接收前组筛窦引流"。
《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》临床研究指出筛漏斗直径＜3mm时鼻窦炎发生率显著增高（2020年，第55卷，第8期）。

术语英汉对照

鼻腔筛漏斗：Ethmoidal Infundibulum
钩突：Uncinate Process
筛泡：Ethmoidal Bulla
半月裂孔：Semilunar Hiatus
窦口鼻道复合体：Ostiomeatal Complex (OMC)

网络扩展解释

鼻腔筛漏斗是鼻腔外侧壁的重要解剖结构，属于窦口鼻道复合体（Ostiomeatal Complex, OMC）的核心组成部分，其功能和临床意义如下：

1. 定义与解剖位置

定义：鼻腔筛漏斗是位于钩突（鼻腔外侧壁的骨性结构）与鼻腔外侧壁之间的立体漏斗状空间。它通过半月裂向前下和外上延伸，形成类似漏斗的结构，是前组鼻窦（如上颌窦、额窦、前组筛窦）分泌物的引流通道。
位置：在中鼻道内，前上接额隐窝，后下通向上颌窦自然开口。

2. 功能与临床意义

功能：
作为前组鼻窦（如上颌窦）分泌物排出的主要通道，若因炎症、黏膜水肿或解剖变异（如钩突内偏、外偏或气化）导致筛漏斗狭窄或阻塞，可能引发鼻窦炎、上颌窦积液等疾病。
临床意义：
在鼻内镜手术中，常需开放筛漏斗以改善鼻窦引流，缓解慢性鼻窦炎症状。

3. 相关结构组成

筛漏斗是窦口鼻道复合体的关键部分，复合体还包括以下结构：

中鼻甲：分隔中鼻道和上鼻道。
钩突：鼻腔外侧壁的骨性突起，构成筛漏斗的内侧壁。
筛泡：位于钩突后上方的含气空腔。
半月裂：钩突与筛泡之间的裂隙，连接筛漏斗与中鼻道。

鼻腔筛漏斗是鼻腔外侧壁的引流枢纽，其通畅性直接影响鼻窦健康。解剖变异或炎症易导致功能障碍，需结合影像学（如CT）评估，并在手术中针对性处理。

如需进一步了解解剖细节或临床案例，可参考相关医学影像资料（如的CT定位方法）。