落叶松油脂英文解释翻译、落叶松油脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 terebinthina laricis

defoliation; fallen leaves; shatter
【医】 cataphyll

【医】 common turpenting; gum thus; terebinth; terebinthina
terebinthina communis; turpenting

落叶松油脂（Larch Resin）指从落叶松属（Laris）树木中分泌出的天然黏稠液体，其英文对应术语为Larch Resin 或Larch Gum，在特定语境下也称Venice Turpentine（威尼斯松节油）。以下是基于植物学、林产化学及传统应用的详细解释：

落叶松油脂是落叶松树皮受损后渗出的萜烯类化合物混合物，主要成分为：

松香酸（Abietic Acid）：赋予其防腐、增黏特性。
挥发油（Terpenes）：如α-蒎烯（α-Pinene），提供特殊气味和流动性。其物理状态为黄褐色至琥珀色半固态物质，遇冷硬化，遇热软化，微溶于乙醇，不溶于水。

落叶松（Laris gmelinii 等）多分布于寒温带，其树脂分泌是树木应对虫害或机械损伤的自我修复机制。可持续采集需控制割胶深度，避免过度破坏韧皮部。

术语对照参考来源：

林业术语库（中国林科院《林业科学名词》）

《中华本草》药用树脂条目

FAO非木材林产品报告（Non-wood Forest Products）

关于“落叶松油脂”的解释可综合如下：

落叶松油脂是落叶松（松科植物）树干分泌的天然树脂，主要成分为松香和松节油，常温下呈黏稠液体或黄褐色固体，具有特殊松香味。其形成与松树光合作用相关，通过叶绿体转化二氧化碳和水生成有机物，并在树脂道中逐渐分泌积累。

工业应用：是生产松香、松节油的主要原料，用于制造涂料、胶黏剂等。
药用价值：
- 止痛止痒：缓解头痛、腹痛及皮肤炎症；
- 消肿解毒：外敷可处理疥疮、外伤出血；
- 中医记载：古代文献如《神农本草经》提到其可“安五脏，除热”，并用于治疗皮肤疾病。

落叶松油脂需经专业提纯后方可入药，直接接触新鲜树脂可能引起皮肤敏感。药用时建议遵循中医指导，避免自行使用。

如需更完整的采集技术或化学成分分析，可参考林业专业资料或《纲目拾遗》等古籍。