世纪树英文解释翻译、世纪树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Agave americana L.

分词翻译：

世纪的英语翻译：

century

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

世纪树在汉英词典中的释义需结合具体语境，其含义可分为两类：

一、字面含义（古树/长寿树木）

指树龄超过百年的珍稀古树，象征自然历史与时间沉淀。

英文对应词：

• Century Tree（直译，强调树龄）
• Ancient Tree（泛指古树）
• Heritage Tree（突出文化遗产价值）

例句：

这棵千年银杏被誉为"世纪树"，见证了朝代更迭。

The millennia-old ginkgo is hailed as a Century Tree, having witnessed dynastic changes.

来源：

• 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）对"古树"的释义
• 联合国粮农组织（FAO）对"Heritage Tree"的定义

二、文化/科幻引申义

在奇幻文学或影视作品中，"世纪树"可能指：

1. 具有魔力的巨树（如《阿凡达》中的"灵魂树"）

   英文：Sacred Tree / Cosmic Tree

2. 维系世界生态的核心植物（科幻设定）

   英文：World Tree / Lifeblood Tree

来源：

• 《科幻文学术语辞典》（Dictionary of Science Fiction Terms）
• 《阿凡达》官方设定集（James Cameron's Avatar: An Activist Survival Guide）

使用建议

该词需依语境选择译法：

• 科学/生态领域：优先使用Ancient Tree 或Heritage Tree；
• 文学/影视领域：采用World Tree 或Sacred Tree。

注意：因"世纪树"非常规词汇，建议在正式文本中附加英文注释以确保准确性。

网络扩展解释

“世纪树”是龙舌兰（Agave）的别称，这一名称的由来与其生长特性密切相关，具体可从以下角度解释：

1. 生命周期特征 龙舌兰在原产地通常需要数十年（甚至接近百年）才能开花，一生仅开一次花，开花后母株便会枯死。这种漫长的生长周期与“世纪”一词形成呼应，象征其生命历程的漫长与珍贵。

2. 形态象征意义 其株型高大壮美，叶片刚劲挺拔，在原产地可长到数米高，花序高度甚至可达8-10米。这种雄伟的形态给人以跨越时空的沧桑感，与“世纪”的厚重感相契合。

3. 生态适应性 龙舌兰耐旱耐贫瘠的特性，使其能在恶劣环境中存活数十年，进一步强化了“世纪树”所代表的生命力意象。其授粉机制也独具特色——通过吸引高空的蜂鸟完成异花授粉，这种独特的生存智慧也增添了神秘色彩。

需注意：虽然被称为“世纪树”，但实际开花周期因品种差异而不同，并非所有龙舌兰都需要百年才开花，部分品种在人工栽培条件下20-30年即可开花。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】