鲁塞尔氏牵引英文解释翻译、鲁塞尔氏牵引的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Russell traction

分词翻译：

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

塞的英语翻译：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【医】 tampon

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

牵引的英语翻译：

draught; tow; traction
【计】 dragging
【医】 tractate; traction

专业解析

鲁塞尔氏牵引（Russell's Traction）是一种经典的骨科牵引技术，主要用于治疗下肢骨折（特别是股骨干骨折）或进行术前、术后的下肢制动与复位。其名称来源于首创该技术的美国骨科医生Hugh Hampton Russell（1865-1925）。该牵引系统通过巧妙的滑轮组合设计，利用患者自身体重作为反牵引力，实现对患肢的持续、可控牵引。

一、术语定义与核心原理

汉英对照定义：
- 中文：鲁塞尔氏牵引 / 罗塞尔牵引
- 英文：Russell's Traction
- 核心描述：一种利用滑轮系统对下肢（主要是大腿）施加纵向和垂直方向双重牵引力的皮肤牵引或骨骼牵引方法。它通过悬吊小腿，使大腿无需额外重物即可获得有效牵引力，并允许患者进行一定范围的床上活动（如髋膝关节屈曲）。
力学原理：
- 该牵引系统通常包含多个滑轮（至少3个）。关键点在于：
  - 一个纵向牵引力（沿大腿长轴方向）通过置于小腿远端（踝关节上方）的牵引套或胫骨结节骨牵引针施加。
  - 一个垂直牵引力（向上提拉膝关节）通过置于腘窝（膝盖后方）的软垫或吊带施加。
- 这两个方向的力通过滑轮组合，最终由悬挂在床尾的单一重物（通常5-10磅）提供。其合力方向大致沿股骨轴线，有效对抗骨折端的肌肉痉挛和移位。患者的体重在床头抬高时形成自然的反牵引力。

二、临床应用与特点

主要适应症：
- 成人及儿童股骨干骨折的临时制动与牵引复位（尤其适用于无法立即手术的情况）。
- 髋关节疾病（如关节炎、感染）的制动与疼痛缓解。
- 骨盆骨折的辅助治疗。
- 下肢软组织损伤需要制动时。
- 某些先天性髋关节脱位（DDH）治疗中的辅助手段（应用已减少）。
技术特点：
- 双重牵引效应：同时提供纵向牵拉和膝关节悬吊，能有效维持股骨长度和对线。
- 允许关节活动：膝关节处于屈曲位（约20-30度），髋关节也可进行小范围屈伸活动，有助于减少关节僵硬和深静脉血栓风险。
- 相对舒适与便捷：相比单纯直腿牵引，患者舒适度较高，护理（如大小便）相对方便。
- 需密切监测：需定期检查牵引装置有效性、皮肤状况（防压疮）、神经血管功能（防腓总神经损伤）及牵引力线。

三、权威医学参考文献

Wheeless' Textbook of Orthopaedics：提供了鲁塞尔氏牵引的详细技术描述、示意图、适应症及注意事项，是骨科领域的经典在线参考书。

来源：Wheeless Online - Russell Traction (https://www.wheelessonline.com/bones/hip/russell-traction/)
OrthoInfo (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS)：美国骨科医师学会的公众教育网站，提供关于各种牵引技术（包括鲁塞尔牵引）的概述和患者教育信息，强调其在骨折管理中的作用。

来源：OrthoInfo - Traction (https://orthoinfo.aaos.org/en/treatment/traction/)
StatPearls (NCBI Bookshelf)：由国家医学图书馆提供的循证医学资源，其条目“Skin Traction”中涵盖鲁塞尔牵引等常用皮肤牵引技术的原理、应用及并发症。

来源：StatPearls - Skin Traction (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK549817/)

网络扩展解释

“鲁塞尔氏牵引”是医学领域的一个专业术语，具体解释如下：

定义与翻译
该词对应的英文为Russell traction，属于骨科治疗中使用的牵引技术，主要用于固定肢体或减轻骨骼、关节压力。其名称可能源自发明该方法的医生或相关机构。
临床应用
通常用于下肢骨折（如股骨骨折）或髋关节损伤后的固定，通过滑轮系统对肢体施加持续、可控的拉力，帮助复位骨骼并缓解疼痛。
技术特点
与其他牵引方法不同，鲁塞尔氏牵引可能结合了多个方向的作用力（如纵向和悬吊牵引），以实现更稳定的固定效果，但具体操作需由专业医务人员根据患者情况调整。
补充说明
普通“牵引”广义上指通过外力引导或控制物体（如车辆拖拽），而医学中的牵引技术更强调对生物组织的精准力学干预。建议在实际医疗场景中咨询骨科医生以获取详细诊疗方案。