罗森海姆氏试验英文解释翻译、罗森海姆氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rosenheim's test

分词翻译：

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

森的英语翻译：

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

姆的英语翻译：

【医】 mho

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

罗森海姆氏试验（Rosenheim's Test）是一种历史上用于尿液分析的生物化学检测方法，主要用于检测尿液中的尿胆素原（Urobilinogen）。该试验由英国生物化学家奥托·罗森海姆（Otto Rosenheim）在20世纪初建立或改良，是当时评估肝胆功能和溶血性疾病的重要指标之一。

核心原理与目的：该试验基于尿胆素原在酸性条件下与对二甲氨基苯甲醛（Ehrlich's reagent）发生反应，生成樱桃红色化合物的特性。尿胆素原是胆红素在肠道内经细菌作用后的代谢产物，部分被重吸收进入肝肠循环，少量随尿液排出。尿液中尿胆素原水平异常升高可能提示溶血性疾病（如溶血性贫血导致胆红素生成增加）或肝细胞损伤（肝脏处理能力下降）；而显著降低或消失则可能提示胆道梗阻（胆红素无法进入肠道）。

操作要点（历史方法）：

样本处理：取新鲜尿液样本，避免光照（防止尿胆素原氧化）。
试剂反应：在尿液中加入欧氏试剂（Ehrlich's reagent，含对二甲氨基苯甲醛）。
观察显色：出现樱桃红色表示尿胆素原阳性。颜色的深浅可半定量反映其浓度。

临床意义（历史背景）：在现代化验技术（如自动化分析仪、更特异的化学法或干化学试纸条）普及之前，罗森海姆氏试验是评估黄疸病因（溶血性、肝细胞性、梗阻性）的常用筛查工具之一。它有助于：

识别溶血性疾病。
辅助诊断肝炎或肝硬化等肝实质损伤。
初步判断胆道阻塞情况。

现代应用：随着更快速、灵敏、定量的检测方法（如基于重氮反应或酶法的自动化分析）的发展，经典的罗森海姆氏试验作为独立的手工操作在常规临床实验室中已被取代。然而，其基本原理（欧氏试剂反应）仍被整合在某些改良的尿胆素原检测方法或干化学试纸条中。

术语对照：

中文：罗森海姆氏试验 / 罗森海姆试验
英文： Rosenheim's Test

权威来源参考：

临床生物化学教材：如Tietz Textbook of Clinical Chemistry and Molecular Diagnostics (第六版) 等权威教材在介绍尿胆素原检测的历史方法时，会提及基于欧氏试剂反应的试验，罗森海姆氏试验是其中之一。这些教材详细描述了胆红素代谢途径及尿胆素原检测的意义。
经典实验诊断学著作：如Henry, John Bernard. "Clinical diagnosis and management by laboratory methods" (早期版本) 等书籍详细记录了包括罗森海姆氏试验在内的传统尿液化学分析方法及其临床解释。
医学史文献：研究临床检验方法发展的历史文献会记载奥托·罗森海姆对该领域的贡献。例如，有关20世纪上半叶尿液分析技术演变的综述文章可能会提及此试验。

请注意：由于罗森海姆氏试验是较为经典的历史方法，现代在线医学资源（如UpToDate, Medscape, Mayo Clinic）的常规内容中可能不会单独详细描述此特定试验，而是重点介绍当前使用的尿胆素原检测方法及其临床意义。因此，最详尽的描述通常存在于历史文献或综合性教科书的相关章节中。

网络扩展解释

“罗森海姆氏试验”（Rosenheim's test）是一个医学领域的专业术语，其核心信息如下：

定义与用途
该术语直接音译自英文“Rosenheim's test”，属于医学检测方法的一种。由于搜索结果未提供具体检测对象或临床应用场景，推测可能涉及体液、组织样本的分析，或某种特定疾病的诊断指标检测。
词源背景
名称中的“罗森海姆”对应英文姓氏“Rosenheim”，可能源自该检测方法的发现者或改进者（如德国或奥地利医学家）。历史上，许多医学试验常以研究者姓氏命名，例如“瓦瑟曼试验”（梅毒血清检测）。
现存资料的局限性
当前可查信息仅包含术语翻译对应关系，缺乏具体原理、操作步骤及适应症的详细说明。建议通过医学数据库（如PubMed）或专业书籍查询“Rosenheim's test”的完整定义。

若您需要更深入的医学解释，请提供更多上下文或具体应用场景。