罗马明矾英文解释翻译、罗马明矾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Roman alum

Rome

alum
【化】 alum; aluminium potassium sulfate; aluminum potassium sulfate
potash alum
【医】 alaun; alum; alumen

罗马明矾（Roman Alum）是一种特定类型的天然明矾，在汉英词典中通常指天然产出的硫酸铝钾晶体（Potassium Aluminum Sulfate）。其详细解释如下：

罗马明矾是硫酸铝钾（KAl(SO₄)₂·12H₂O）的天然矿物形式，属于明矾（Alum）家族中最经典的品种。其名称源于古罗马时期意大利的天然明矾矿产地（如托尔法矿区），历史上被广泛用作收敛剂、媒染剂和净水剂。化学上，它是含12个结晶水的复盐，水溶液呈酸性，水解后生成氢氧化铝胶体。

罗马明矾得名于古罗马帝国时期的地中海贸易中心。意大利的火山地区（如拉齐奥大区）曾是该物质的主要产地，其开采历史可追溯至公元前。罗马人将其用于纺织印染的媒染剂、伤口处理的止血剂，以及皮革鞣制。这一历史渊源使其在英语中固定为"Roman Alum"，以区别于其他地区或合成明矾。

罗马明矾特指天然钾明矾（Potassium Alum），区别于铵明矾（Ammonium Alum, NH₄Al(SO₄)₂·12H₂O）或钠明矾（Soda Alum）。其钾离子（K⁺）成分使其在历史上更受青睐，因钾盐在媒染时对某些染料（如茜草红）效果更佳。

天然罗马明矾形成于含硫火山岩的风化带，常与黄铁矿、石膏共生。主要历史产地为意大利的托尔法（Tolfa）矿区，16世纪后西班牙、土耳其等地亦有开采。现代商业明矾多为化工合成，但"Roman Alum"仍特指天然钾铝矾。

参考资料

Alum: History, Chemistry, and Practical Uses (Journal of Chemical Education)
Mineralogy and Industrial Applications of Alums (Geological Society of London)
Traditional Dyeing Techniques and Mordants (Textile Conservation Center)

“罗马明矾”这一具体术语未在现有权威资料中被提及。可能为以下两种情况的混淆：

词语误写或混淆：可能将“明矾”与其他术语（如“罗马石膏”“钾明矾”等）混淆。常规明矾的化学名称为十二水合硫酸铝钾，化学式为$$KAl(SO_4)_2·12H_2O$$，属于含结晶水的复盐。
地域性名称或历史用法：部分文献可能用“罗马明矾”指代古代欧洲使用的某种明矾衍生物，但当前中文文献中无明确对应记载。

建议参考以下关于普通明矾的核心信息：

若需更具体的“罗马明矾”信息，建议提供更多上下文或查阅欧洲历史化学文献。