隆盛的英文解释翻译、隆盛的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flourishing

分词翻译：

隆的英语翻译：

grand; intense; swell; thriving

盛的英语翻译：

fill; flourishing; popular; prosperous; vigorous

专业解析

"隆盛"（lóng shèng）是汉语中形容事物处于繁荣、兴盛状态的形容词，常见于书面语及历史文献。根据《现代汉语词典》（第7版），其核心含义指"昌盛兴旺"，强调规模宏大且发展势头强劲的特征。在汉英词典中对应翻译为"prosperous and thriving"，例如《新世纪汉英大词典》将其解释为"flourishing; in full bloom"。

该词常作定语修饰抽象概念，如"隆盛时期"（a period of great prosperity）、"国运隆盛"（the nation's thriving fortunes）。北京大学中国语言学研究中心语料库显示，该词多用于描述王朝、商业或文化发展的鼎盛阶段，如："唐宋之际，海上贸易隆盛，商船络绎不绝。"

词源可追溯至《汉书·食货志》"天下隆盛"的表述，其中"隆"指高大、厚重，"盛"指旺盛、丰美，二字叠加构成程度强化的并列式复合词。在语义强度上，"隆盛"较单个"盛"字更具庄严感和历史厚重感，常见于典章文献而非日常口语。

网络扩展解释

“隆盛”是一个汉语词汇，主要有以下两层含义：

一、基本释义

兴隆昌盛
指国家、事业或家族的繁荣与兴盛。例如：
- “国势隆盛”，形容国家强盛、社会安定。
- 《史记·梁孝王世家论》提到“汉家隆盛，百姓殷富”，描述汉代国力鼎盛的局面。
盛大
用于形容仪式、场面等规模宏大。例如：
- “隆盛的仪式”，指典礼的庄严隆重。

二、补充信息

近义词：昌盛、兴旺、繁荣、昌隆。
名字寓意：作为姓名时，“隆盛”寄托了“繁荣昌盛、德高望重”的期许，五行属性为火（隆）与金（盛）。
古籍引用：清代戴名世在《成周卜诗序》中以“家世隆盛”形容家族显赫。

如需进一步了解古籍原文或相关用法，可参考《史记》《后汉书》等文献。