里氏粘胶嫘萦英文解释翻译、里氏粘胶嫘萦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lilienfeld viscose rayon

分词翻译：

里的英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

氏的英语翻译：

family name; surname

粘的英语翻译：

mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

萦的英语翻译：

encompass; entangle

专业解析

里氏粘胶嫘萦 (Lǐshì Niánjiāo Léiyíng) 是一个纺织材料领域的专业术语，指一种特定类型的粘胶纤维 (Viscose Rayon)，其生产工艺或性能可能基于“里氏”相关的技术或标准（具体指代需结合上下文，可能指发明人姓氏、公司名称或特定工艺代号）。

从汉英词典角度解析其构成与含义：

里氏 (Lǐshì)：
- 通常音译为 "Li-shi"。在专业术语中，它可能指：
  - 一种特定的生产工艺或改良技术（例如，由姓“里”的发明人或公司开发）。
  - 一种性能标准或规格（例如，达到“里氏”标准的粘胶纤维）。
- 其具体指代需依据行业背景或专利信息确定，类似于“莫代尔”(Modal) 中的“Lenzing”公司技术。
粘胶 (Niánjiāo)：
- 指粘胶纤维 (Viscose Fiber) 或粘胶法 (Viscose Process)。
- 英文对应：Viscose。
- 含义：这是一种以天然纤维素（通常来源于木浆或棉短绒）为原料，经过化学处理（碱化、老成、黄化生成纤维素黄酸酯溶解于稀碱液成为粘胶溶液）和湿法纺丝制成的再生纤维素纤维。
嫘萦 (Léiyíng)：
- 是英文Rayon 在中文里的音译名。
- 英文：Rayon。
- 含义：人造丝或人造纤维的统称，特指以天然纤维素为原料再生制成的一类纤维。粘胶纤维 (Viscose) 是嫘萦 (Rayon) 中最主要、最古老的生产工艺类型。因此，“粘胶”和“嫘萦”常可互换使用，但“嫘萦”范围更广（包含其他再生纤维素纤维如铜氨纤维、莫代尔、莱赛尔等）。

综合定义：

里氏粘胶嫘萦 (Lǐshì Niánjiāo Léiyíng / Li-shi Viscose Rayon) 指采用粘胶法 (Viscose Process) 生产的、具有特定“里氏”相关特征（如特定工艺、改良性能或符合某标准）的再生纤维素纤维 (Regenerated Cellulose Fiber)，属于嫘萦 (Rayon) 大类中的一种。

关键特性 (基于粘胶纤维共性)：

原料：天然木材或植物纤维素。
性质：吸湿性好、透气性佳、手感柔软光滑、悬垂性好、染色鲜艳。
缺点：湿强度较低、易缩水、易起皱、耐磨性一般。

应用：广泛用于服装（如衬衫、裙子、内衣、外套衬里）、家纺（床单、被套、窗帘）、非织造布等领域。

参考资料：

《纺织材料学》 (Textile Materials Science)：权威教材详细阐述各类纤维，包括粘胶纤维（嫘萦）的制造原理、结构与性能。
《英汉纺织工业词汇》 (English-Chinese Dictionary of Textile Industry)：提供“粘胶”(Viscose)、“嫘萦”(Rayon) 的标准英汉对照及定义。
中国化学纤维工业协会官网：发布行业标准、技术动态及各类化学纤维（包括再生纤维素纤维）的介绍。
国际人造纤维和合成纤维委员会 (CIRFS)：提供全球人造纤维（包括Rayon/Viscose）的统计数据、技术报告和市场信息。

网络扩展解释

“里氏粘胶嫘萦”是一个涉及纺织纤维技术的专业术语，需拆解为“里氏”“粘胶”“嫘萦”三部分综合解释：

1.词义拆解

里氏：音译自“Lilienfeld”，可能指与粘胶嫘萦生产工艺相关的发明者或技术名称。例如，英语译名“lilienfeld viscose rayon”中的“lilienfeld”可能代表某种改良工艺或专利技术。
粘胶：指制造嫘萦纤维的工艺方法，即“粘胶法”（Viscose）。通过将植物纤维素溶解成胶状溶液，再挤压成丝，形成再生纤维素纤维。
嫘萦：英文“Rayon”或“Viscose”的音译，中文又称人造丝，得名于传说中发明养蚕的“嫘祖”。它是一种以天然植物纤维素（如木浆、棉短绒）为原料加工而成的人造纤维，属于再生纤维素纤维，而非合成纤维。

2.整体含义

“里氏粘胶嫘萦”可理解为基于Lilienfeld相关技术或工艺生产的粘胶法人造丝。其核心特点包括：

原料：天然植物纤维素，环保可再生；
特性：质地轻柔光滑、吸湿透气，但湿强度较低，易变形；
用途：广泛用于服装（模仿丝绸、棉布）、医疗用品（手术器械、卫生材料）、工业（轮胎帘布）等领域。

3.补充说明

粘胶法的核心步骤包括纤维素溶解、老化、纺丝等，最终形成纤维；
嫘萦纤维根据工艺不同分为普通型、高强力型（high-tenacity rayon）和高湿系数型（high-wet-modulus rayon），后两者改善了耐久性。

如需进一步了解生产工艺或具体应用场景，可参考纺织工程专业文献或行业标准。