礼炮英文解释翻译、礼炮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gun salute; salute; salvo

分词翻译：

礼的英语翻译：

ceremony; courtesy; gift; manners

炮的英语翻译：

artillery piece; big gun; cannon
【医】 bomb; Cannon; canon

专业解析

礼炮 (lǐpào) 在汉英词典中的核心释义及相关解释如下：

核心含义：
- Salute (by guns); Salvo; Gun Salute: 指在特定隆重场合（如国家庆典、迎接贵宾、重要仪式）中，为表示敬意、庆祝或悼念而鸣放的炮火。这并非用于作战，而是象征最高规格的礼仪和尊重。其英文对应词主要为salute (尤指鸣炮致敬这一行为) 和salvo (指齐射、礼炮齐鸣)。
使用场合与目的：
- 国家庆典 (National Celebrations): 如国庆节、重要纪念日，鸣放礼炮以示庆祝和庄严。
- 迎宾仪式 (Welcoming Ceremonies): 迎接外国元首、政府首脑等贵宾时，鸣放礼炮是最高规格的礼节之一。
- 重要仪式 (Important Ceremonies): 如大型运动会开幕式、舰船下水仪式、重要纪念碑揭幕等。
- 葬礼 (Funerals / Memorials): 在某些国家，为国家重要人物举行的国葬上也会鸣放礼炮以示哀悼和最后的敬意。
历史与文化背景：
- 鸣放礼炮的习俗起源于海军。早期战舰进入友好港口前，会放空炮膛内的炮弹以示无敌意，对方港口也会鸣炮回应。这逐渐演变为相互致敬的礼节。
- 21响礼炮 (21-gun salute): 这是国际通行的最高规格礼炮仪式，通常用于迎接国家元首。其起源有多种说法，一种认为源于早期战舰的炮数（7门炮鸣放3次），另一种认为与古代认为21是吉祥数字有关。
- 在中国，礼炮鸣放有严格规定，通常在北京的天安门广场或钓鱼台国宾馆等特定地点举行，由中国人民解放军仪仗司礼部队执行。
象征意义：
- 礼炮超越了其物理声响，象征着国家尊严、最高敬意、和平意愿以及对特定时刻（喜庆或哀悼）的庄重标记。其轰鸣声营造出一种肃穆、崇高、令人敬畏的仪式感。
与“礼花炮”的区别：
- 需注意区分“礼炮”与“礼花炮”。“礼花炮”通常指燃放烟花（fireworks）的装置或烟花本身，用于节庆娱乐。而“礼炮”特指以火药爆炸产生巨响致敬的仪式性火炮，核心在于“礼”而非“花”。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版） - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。 (定义核心含义)
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版） - Oxford University Press / 商务印书馆。 (提供准确的英文对应词及文化背景注释)
《中华人民共和国礼宾条例》 (相关实践规定，非公开出版物，信息源自官方报道和权威解读) - 中国政府网及相关官方媒体报道。 (阐释中国礼炮鸣放的具体场合和规范)
海军历史传统资料 - 如《海军百科全书》或权威军事历史网站。 (解释礼炮的海军起源)

网络扩展解释

礼炮是用于隆重庆典或迎接贵宾时表示敬意的特殊烟火或炮声，其含义和用途可从以下方面综合阐述：

1. 核心定义与用途
礼炮是一种庆典礼仪使用的烟火或声响装置，主要用于国家级重大活动（如国庆、外交迎宾）或民间仪式（如婚礼、商业庆典）。其本质是通过声响或视觉效果传递敬意与庆祝氛围，例如迎接国家元首时鸣放21响，部长级贵宾则用19响，体现国际外交礼节的分级规范。

2. 历史渊源
礼炮仪式起源于17世纪英国皇家海军，早期为军舰之间表达友好或解除武装的象征。现代演变中，空包弹替代实弹成为国家庆典的主流形式，而民间则普遍采用电子礼炮，因其环保、可重复使用且安全性高。

3. 文化象征意义
鸣放礼炮不仅代表礼仪规范，更承载文化象征。例如中国国庆升旗仪式中的礼炮声，既是历史时刻的见证，也寄托民族情感。民间庆典中，礼炮常用于烘托喜庆氛围，如婚礼迎亲时通过电子礼炮制造声光效果。

4. 技术发展
传统火药礼炮逐渐被电子礼炮取代，后者通过电子控制模拟爆炸声与闪光，避免环境污染和安全隐患。这类创新使礼炮应用场景更广泛，例如商务活动促销、大型会议开幕等场合。

参考资料：以上内容综合了（国际礼炮规范）、（历史与电子礼炮）、（汉语释义）、（文化象征）、（技术发展）等信息。