临时预付款英文解释翻译、临时预付款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 temporary advance

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

imprest
【法】 advance charge; imprest

临时预付款（英文：Interim Advance）指在合同履行或商业活动中，一方当事人根据约定提前支付的部分款项，用于满足短期资金需求或保障交易顺利进行。该款项通常具有临时性、非最终结算性质，需在后续流程中按实际发生金额进行多退少补。

从法律角度，中国《合同法》第60条明确规定了预付款的支付义务需遵循诚实信用原则，且不得违反公序良俗。在财务处理上，根据财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》，临时预付款应归类为"其他应收款"科目进行核算。

国际贸易中，国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第14条指出，信用证项下的预付款需明确约定货物交付或服务实施的对应条件。典型案例可参考最高人民法院（2019）最高法民终347号判决书，该判决确立了预付款返还责任与合同履行进度的关联性认定标准。

临时预付款是商业交易中一种特殊的预付款形式，其核心特点在于支付的临时性和特定场景适用性。以下从定义、应用场景、风险和法律依据四个方面综合说明：

临时预付款指在短期合作或一次性交易中，买方根据合同约定提前支付给卖方的部分款项，主要用于保障交易执行。与常规预付款相比，其特点包括：

||买方风险|卖方优势| |---|---|---| |资金占用|可能造成资金周转压力|提前获得运营资金| |违约风险|需依赖合同保障权益|法律上已收款更占主动| |财务处理|需计入"预付账款"资产科目|计入"预收账款"负债科目|

根据《公司法》第三条和《民法典》相关规定：

提示：在实际操作中，建议通过第三方监管账户进行资金托管，既能保障买方权益，又能满足卖方资金需求。