月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

临时包租英文解释翻译、临时包租的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 provisional pharter

分词翻译:

临时的英语翻译:

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

包租的英语翻译:

fixed land for farmland or house
【法】 hire charter

专业解析

"临时包租"在汉英法律及商业语境中,指基于特定需求、限定时间的非持续性租赁协议。该术语可拆解为两个核心要素:

  1. 临时性(Ad Hoc)

    指协议具有非固定周期特性,区别于长期租赁或定期租约。在《元照英美法词典》中被界定为"为应对突发需求建立的短期法律关系",常见于航运、航空或大型设备租赁领域。例如货轮为单次运输任务签订的包船协议。

  2. 包租(Charter)

    包含完全使用权转移的法律特征,承租方在约定期限内获得标的物的排他性控制权。根据《牛津法律大辞典》,该模式包含两种形态:

在实践应用中,该模式需符合《民法典》第703条关于租赁合同的规定,同时受《海商法》第六章特别条款约束。中国海事仲裁委员会2023年度报告显示,此类纠纷主要集中于租期认定与费用结算两大领域。

网络扩展解释

“临时包租”是“包租”的一种特殊形式,结合其核心含义和“临时”的时间属性,可以解释如下:

一、定义

临时包租指在特定时间段内(非长期),承租方通过支付固定租金,获得对某项资产(如房屋、车辆、设备等)的专属使用权。其特点包括:

  1. 短期性:租赁期限灵活,可能按小时、天或周计算。
  2. 专用性:承租方在租期内独占使用权,例如包租一辆大巴用于春游。

二、应用场景

  1. 交通工具:如活动临时包租大巴、商务会议包租飞机。
  2. 场地租赁:短期展会包租展厅、剧组包租拍摄场地。
  3. 设备租赁:建筑工地临时包租起重机等重型设备。

三、与普通租赁的区别

特征 临时包租 普通租赁
期限 短期(明确截止时间) 可长期或无固定期限
用途 专用性高(如活动、项目) 通用性较强
租金计算 按固定时段整体计价 可能按面积/时长拆分计算

四、注意事项

提示:临时包租常见于商业活动或应急需求,建议通过正规平台签约以保障权益。更多法律细节可参考《民法典》合同编租赁章节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白芍产卵索磁钢胆二烯酸多形的二产妇分配色谱法分权组组结构分区优先控制系统感胶离子高斯型轨道工业化枸橼酸钠盐鼓舌骨厚壁容器结晶学静压头累克氏涂剂流变破坏绿磨尖忙碌位描像器破折细胞奇特施勒津格氏试验手臂麻痛输入表四氯化铱痛打烷氧基化