汞丸英文解释翻译、汞丸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 blue pill; pilulae hydragyri

分词翻译：

丸的英语翻译：

bolus; pellet; pill

专业解析

"汞丸"在标准汉英词典中并非常见收录词汇，其字面意思指含有汞（水银）成分的丸状物。结合历史医学背景，该词可能指代历史上曾使用过的含汞药物制剂，特别是甘汞丸（Calomel Pill）。

字面含义与历史背景：
- "汞"指化学元素汞（Hg），即水银。
- "丸"指丸剂，一种药物剂型。
- 因此，"汞丸"直译为 "Mercury Pill" 或 "Pill containing Mercury"。
- 在近代医学史上，甘汞（Calomel，化学名氯化亚汞 Hg₂Cl₂）是最常被制成丸剂使用的含汞药物。它曾被广泛用于泻下、利尿、驱梅（治疗梅毒）、催吐等目的。
具体指代 - 甘汞丸：
- "汞丸"最有可能指的就是甘汞丸（Calomel Pill）。
- 甘汞是一种白色粉末状的不溶性汞化合物，相对毒性低于液态汞，但仍具有显著的毒性。
- 历史上，医生会将甘汞粉末与赋形剂（如糖、淀粉）混合，手工搓成小丸供患者服用。
作用与风险：
- 作用：甘汞口服后在肠道内部分转化为可溶性汞盐，刺激肠壁引起强烈腹泻，曾被用作泻药。它也曾用于治疗梅毒（驱梅疗法的一部分）和作为利尿剂。
- 严重风险：
  - 汞中毒：长期或过量使用会导致汞在体内蓄积，引起严重的汞中毒症状，包括口腔炎（流涎、牙龈溃疡）、震颤、肾功能损害、神经精神症状等。
  - 其他副作用：剧烈腹泻导致脱水、电解质紊乱。
- 由于其高毒性和严重的副作用，甘汞及其他含汞药物在现代医学中已被严格禁止或淘汰，不再作为治疗药物使用。
现代视角：
- 认识到汞及其化合物的剧毒性，"汞丸"代表的是一类已被历史淘汰的危险药物。
- 现代药理学和毒理学研究已充分证明汞对神经、肾脏等多系统的不可逆损害。
- 任何含汞的所谓"药物"或"保健品"都应被视为非法且极其危险，绝对不可服用。

参考资料来源：

美国国家医学图书馆 - PubMed Central (PMC)：提供大量关于汞毒性、汞化合物药理及毒理作用的历史和现代研究文献综述。例如，可检索关于汞中毒（Mercury Poisoning）、甘汞（Calomel）、汞剂历史应用（Historical use of mercurials）的文章。 (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/)
专业药理学与毒理学教科书：如《Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics》、《Casarett & Doull's Toxicology》等权威著作，在相关章节会详细阐述汞化合物的毒性机制和历史应用。

网络扩展解释

“汞丸”是古代方药或炼丹术中的一种传统药物名称，主要与道教炼丹术及秘传医学相关。根据文献记载，其名称中的“汞”指水银（化学元素Hg），而“丸”表示丸剂形态。以下为详细解释：

来源与背景
汞丸的记载见于《秘传龙虎石》《炼小还丹》等文献，据称由终南山王师及燕中（今北京一带）的“至人”传承，属于古代方士秘传的丹药配方。这类丹药多与道教追求长生、强身等目标相关，但配方和炼制方法通常隐秘。
成分与用途
“汞”即水银，古代炼丹术中常将其与硫磺等物质结合，制成“丹砂”或其他化合物。汞丸可能以水银为主料，辅以其他矿物或草药，通过高温炼制形成丸剂。历史文献中描述其有“奇效”，可能用于外治或特殊内服（但需注意：水银毒性极强，现代医学已禁止内服）。
现代认知
从科学角度看，汞化合物具有剧毒，长期接触或服用会导致汞中毒，损害神经系统和脏器。因此，汞丸属于历史特定阶段的产物，现代医学已摒弃此类含汞内服药物，仅作为学术研究对象。

建议：对古代丹药类文献需结合历史背景辩证看待，切勿盲目尝试类似配方。如需进一步研究，可参考《道藏》等典籍中的炼丹术记载。