月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

瓦匠英文解释翻译、瓦匠的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bricklayer; plasterer; tiler

例句:

  1. 工头又雇佣了十多个人作泥瓦匠
    The foreman took on ten more men as bricklayers.

分词翻译:

瓦的英语翻译:

tile
【化】 tile; watt
【医】 tile

匠的英语翻译:

artisan; craftsman

专业解析

"瓦匠"是汉语中对从事建筑行业中砖瓦作业技术人员的传统称谓,其英文对应词为"tiler"或"roof tiler"。该职业在中国建筑史上具有重要地位,主要职责包括:

一、专业定义

指掌握瓦作工艺的工匠,负责屋面瓦片的铺设、维修与更换工作,同时涉及檐口滴水、屋脊造型等细节施工。根据《现代汉语词典(第7版)》的定义,瓦匠属于"用瓦片等覆盖屋顶的建筑工人"。

二、技术范畴

  1. 传统工艺:包含阴阳瓦铺设技法、筒瓦咬合结构、飞檐翘角瓦作造型等非物质文化遗产技艺
  2. 现代应用:扩展至防水层处理、保温材料安装等复合型施工,《中国建筑技术手册》将其工作范围界定为"屋面系统工程"

三、历史演变

源自周代"陶人"工种,宋代《营造法式》确立瓦作分级制度,明清时期形成完整师徒传承体系。英国建筑史学家Joseph Needham在《中国科学技术史》中特别强调中国瓦匠对世界建筑防水技术的贡献。

四、职业认证

根据现行《国家职业资格目录》,瓦匠需通过"砌筑工(瓦工)"职业技能等级考核,包含材料甄别、坡度计算、安全规范等考核模块。美国劳工统计局(BLS)职业分类系统将对应工种归类于"Roofers"(47-2181)类别。

网络扩展解释

瓦匠,又称瓦工或泥水匠,是建筑行业中专门从事砖瓦砌筑、屋顶盖瓦、墙面地面铺贴等工作的技术工人。以下为详细解释:

  1. 基本定义与职责
    瓦匠主要负责建筑物的砌筑和修缮,包括铺设砖瓦、砌墙、地面找平、瓷砖粘贴等。其工作涵盖房屋建造和室内装修,例如修复屋顶、包烟道、地热保护层等。历史上,瓦匠需根据天气调整工作内容,如“天晴盖瓦,雨下和泥”的记载。

  2. 技能与职业要求
    瓦匠需掌握砖石、砂浆等材料的性能,确保砌筑横平竖直,符合建筑标准。虽然传统上通过简单培训即可从业,但技术熟练度直接影响工程质量。现代瓦匠还需熟悉大理石干挂等工艺。

  3. 历史与文化背景
    该职业起源于中国古代建筑行业,宋代文献中已有相关记载(如朱熹《宋名臣言行录》)。在文学作品中,老舍等作家曾用“瓦匠”形象展现劳动者的神采。

  4. 延伸含义
    在汉语中,“瓦匠”也可比喻对某领域有深入理解和操作能力的人。例如,形容擅长技术细节的人为“数据瓦匠”。

  5. 相关称谓与翻译
    方言中称“瓦作”,英语对应“bricklayer”“tiler”,德语为“Maurer”。

如需进一步了解历史文献或具体工艺,可参考《儒林外史》《女店员》等文学作品。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基辛烷比较表比例控制产雄单性生殖齿冠距离垂直倾斜弹性顶油罐电光学非优化的告警个中老手管理工具谷仓收据好地位黑猩猩焦炭蒸馏锅芥子软膏开窍恐龙的蓝焰灯美┦木频率带气管延续性支气管缺中子同位素三茂锎水杨酸绒布丝炭停延时间推挽式声频放大器土壤脓杆菌