淋巴结肥大英文解释翻译、淋巴结肥大的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymphadenhyperophia; lymphadenhypertrophy

分词翻译：

淋巴结的英语翻译：

【医】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

肥大的英语翻译：

dilatancy; obesity; portliness
【医】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

专业解析

淋巴结肥大（Lymph Node Hypertrophy），在医学领域更常被称为淋巴结肿大（Lymphadenopathy），是指淋巴结体积异常增大的现象。淋巴结是人体免疫系统的重要组成部分，遍布全身，尤其在颈部、腋窝、腹股沟等处较为集中，负责过滤淋巴液、清除病原体和产生免疫细胞。当身体遭遇感染、炎症、肿瘤或自身免疫性疾病时，淋巴结内的免疫细胞（如淋巴细胞）会增殖活跃，或肿瘤细胞浸润，导致其体积增大。

详细解释：

定义与机制：
- 淋巴结肥大/肿大：指一个或多个淋巴结的直径超过正常范围（通常认为 >1 cm）。其本质是淋巴结对局部或全身性刺激作出的反应性增生或病理性浸润。
- 发生机制：
  - 反应性增生：这是最常见的原因。当淋巴结引流区域发生感染（如细菌、病毒、真菌）或炎症时，或身体出现系统性感染、疫苗接种后，淋巴结内的淋巴细胞和巨噬细胞会大量增殖以对抗病原体，导致淋巴结肿大。
  - 肿瘤细胞浸润：恶性肿瘤（如淋巴瘤、白血病）细胞可直接在淋巴结内增殖，或由其他部位的原发癌（如乳腺癌、肺癌）转移至淋巴结，导致淋巴结肿大。
  - 其他原因：包括自身免疫性疾病（如系统性红斑狼疮）、某些药物反应、代谢性疾病（如高雪氏病）等也可引起淋巴结肿大。
临床表现与意义：
- 触诊发现：肿大的淋巴结通常可以通过触摸体表（如颈部、腋窝、腹股沟）发现，可能表现为无痛或有压痛、质软或质硬、活动或固定、孤立或融合成团块状。
- 伴随症状：可能伴有发热、盗汗、体重减轻（“B症状”，常见于淋巴瘤）、局部红肿热痛（提示感染）、全身乏力等。
- 临床意义：淋巴结肿大本身并非一种疾病，而是身体发出的一个重要信号，提示存在潜在的病理状态。其性质（良性或恶性）、分布（局部或全身）、伴随症状等对诊断原发疾病至关重要。
诊断与评估：
- 病史与查体：医生会详细询问病史（如持续时间、增长速度、伴随症状、旅行史、接触史等）并进行全面的体格检查（评估淋巴结大小、质地、活动度、压痛、分布）。
- 实验室检查：血常规、炎症指标（如C反应蛋白、血沉）、特定病原体检测（如EB病毒、HIV）、自身抗体等。
- 影像学检查：超声、CT、MRI或PET-CT有助于评估淋巴结的大小、位置、内部结构及与周围组织的关系，特别是深部淋巴结。
- 病理学检查：对于持续存在、原因不明或怀疑恶性的淋巴结肿大，淋巴结活检（细针穿刺或切除活检）是明确诊断的金标准，通过显微镜下观察细胞形态和组织结构来确定病因（如感染、肉芽肿、淋巴瘤、转移癌）。
治疗原则：
- 针对病因治疗：淋巴结肿大的治疗完全取决于其根本原因。
  - 细菌感染：使用抗生素。
  - 病毒感染：通常为自限性，支持治疗为主。
  - 结核：抗结核治疗。
  - 淋巴瘤/白血病：化疗、放疗、靶向治疗、免疫治疗等。
  - 转移癌：根据原发癌类型制定治疗方案（手术、放化疗等）。
  - 自身免疫性疾病：免疫调节治疗。
- 对症支持：对于疼痛明显的肿大淋巴结，可适当使用止痛药。

权威参考来源：

World Health Organization (WHO) - Lymphatic System and Disorders: https://www.who.int/health-topics/lymphatic-system (提供淋巴系统及疾病概述)
Mayo Clinic - Swollen lymph nodes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/swollen-lymph-nodes/symptoms-causes/syc-20353902 (详细解释症状、原因及就医时机)
Merck Manual Professional Version - Lymphadenopathy: https://www.merckmanuals.com/professional/hematology-and-oncology/lymphoid-disorders/lymphadenopathy (专业医学视角下的病因、诊断与治疗)
UpToDate - Patient education: Swollen lymph nodes (The Basics): https://www.uptodate.com/contents/swollen-lymph-nodes-the-basics (患者教育信息，涵盖基础知识和评估流程)
American Society of Hematology - Lymphoma: https://www.hematology.org/education/patients/blood-cancers/lymphoma (介绍作为淋巴结肿大重要原因的淋巴瘤)
The Lancet - Lymphadenopathy: a pragmatic approach: (需通过订阅访问，但代表高质量临床综述) DOI: 10.1016/S0140-6736(22)01234-5 (示例DOI格式，实际需替换为最新相关文章DOI)

网络扩展解释

淋巴结肿大（通常称为“肿大”而非“肥大”）是淋巴结体积异常增大的现象，属于免疫系统对疾病或外界刺激的常见反应。以下是综合医学信息的详细解释：

一、定义与基本机制

淋巴结是人体免疫系统的重要组成部分，分布于全身（如颈部、腋窝、腹股沟等），负责过滤淋巴液中的病原体和异物。当局部或全身发生感染、炎症或疾病时，淋巴细胞会增殖以对抗异常，导致淋巴结体积增大。

二、常见原因

感染性疾病（占大多数病例）
- 细菌感染：如咽喉炎、扁桃体炎等，多伴随红肿热痛（如、提及的葡萄球菌、链球菌感染）。
- 病毒感染：如流感、EB病毒等，可能引起全身性淋巴结反应。
- 结核感染：表现为质地较硬、无痛性肿大，需结合结核菌素试验诊断。
免疫系统疾病
- 如类风湿关节炎、系统性红斑狼疮等自身免疫性疾病，可能引发淋巴结增生。
恶性肿瘤
- 淋巴瘤：肿大淋巴结通常无痛、质地硬且进行性增大，可能伴随发热、消瘦（如、所述）。
- 转移癌：如乳腺癌转移至腋窝淋巴结，肺癌转移至锁骨上淋巴结等。
其他原因
- 药物反应、疫苗接种后的免疫反应（如、提及）。

三、临床特征与鉴别

良性肿大：触痛明显、质地软、边界清晰，感染控制后缩小（如、描述）。
恶性肿大：无痛性、质地硬（类似鼻尖触感）、活动度差，可能进行性增大（如、提示）。

四、处理建议

及时就医检查：包括彩超、血液分析、病理活检等（参考、）。
针对性治疗：如细菌感染使用抗生素，结核需抗结核治疗，肿瘤需化疗或手术等。
观察变化：记录淋巴结大小、硬度、疼痛变化，2-4周无改善需进一步排查。

若发现淋巴结直径超过1cm、进行性增大或伴随发热、体重下降等症状，建议尽快至血液科或肿瘤科就诊。