理解连贯语言英文解释翻译、理解连贯语言的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 understanding connected speech

understand; apprehend; comprehend; catch on to; grasp; perceive; see
comprehension; prehension
【医】 prehension

hang together; link up
【医】 coherence
【经】 articulate

language; parole; talk
【计】 EULER EULER; L; language; LUCID LUCID; Modula; vector FORTRVN
【医】 speech

理解连贯语言在汉英词典中的核心定义为"comprehend coherent language"，指通过逻辑关联与语义整合把握语言整体含义的能力。这一概念包含三个层次：

该能力在第二语言习得领域具有特殊价值，北京外国语大学语料库研究显示，学习者平均需要掌握2000个核心词汇才能形成基本连贯理解。教育心理学家Steven Pinker在《语言本能》中论证，这种理解本质上是通过大脑神经网络进行信息模式匹配的过程。

“理解连贯语言”这一表述需要拆解为两部分进行解释，再综合理解其整体含义：

核心词义解析
- 理解：指通过分析、推理等思维活动，正确接收并解读语言传递的信息。
- 连贯：指语言表达中句子、段落或观点之间逻辑衔接自然，前后一致。
- 语言：此处特指人类用于交流的符号系统，包括口头或书面形式。
整体含义 “理解连贯语言”指接收者能够准确捕捉说话者/写作者在连续表达中构建的逻辑关系，包括：
- 表层连贯：通过代词（如“他”）、连接词（如“因此”）等语法手段实现衔接。
- 深层连贯：依赖上下文语境、常识或双方共享的知识填补隐含信息。
实际应用场景
- 人际沟通：若听者无法理解对话中的因果、转折等逻辑关系，会产生误解。
- 文本阅读：阅读学术论文时需通过连贯性分析作者论证过程。
- 人工智能：NLP技术需突破连贯性理解，才能实现高质量机器翻译或对话系统。

若需进一步了解语言学理论中的“衔接与连贯”模型（如Halliday理论）或具体案例分析，可提供补充说明方向。