劣性反应英文解释翻译、劣性反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hakon

分词翻译：

劣的英语翻译：

bad; inferior; of low quality

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

在汉英词典视角下，“劣性反应”对应的英文术语为Adverse Reaction，指药物、疫苗、医疗器械或其他干预措施在正常使用条件下产生的非预期且有害的生理或病理反应。其核心特征包括非预期性（与治疗目的无关）和有害性（对机体造成损伤）。该术语在医学与药理学领域具有严格定义，强调反应与干预措施的因果关系。

一、定义与分类

基础定义
劣性反应（Adverse Reaction）是药物等干预措施引发的负面效应，区别于“副作用”（Side Effect）。后者可能包含中性或非有害反应，而劣性反应特指有害结局。例如：青霉素引起的过敏性休克属于典型劣性反应。
国际分类标准
根据世界卫生组织（WHO）与国际医学科学组织理事会（CIOMS）的规范，劣性反应按严重程度分为：
- 轻度（不影响日常功能）
- 中度（限制日常活动）
- 重度（导致残疾、住院或生命威胁）。

二、发生机制与影响因素

药理机制
可分为剂量依赖性（如肝毒性）与非剂量依赖性（如免疫过敏反应）。前者多与药物代谢途径相关，后者常涉及个体遗传差异。
风险因素

因素类型典型例子

患者特质遗传多态性（如CYP450酶缺陷）

药物相互作用华法林与抗生素联用致出血

给药方式静脉注射过快引发循环衰竭

因素类型	典型例子
患者特质	遗传多态性（如CYP450酶缺陷）
药物相互作用	华法林与抗生素联用致出血
给药方式	静脉注射过快引发循环衰竭

三、监管与报告体系

全球药物监管机构（如FDA、EMA、NMPA）均要求制药企业通过药物警戒（Pharmacovigilance）系统持续监测劣性反应。医务人员需按规范提交“可疑不良反应报告”（Suspected Adverse Reaction Report），以评估药品风险效益比。

权威参考文献

WHO国际药物监测计划定义指南 [WHO-Uppsala Monitoring Centre]
CIOMS《药物安全性评估实践标准》[Council for International Organizations of Medical Sciences]
FDA《药物不良反应报告指南》[U.S. Food and Drug Administration]
中国《药品不良反应报告和监测管理办法》[国家药品监督管理局]

（注：因平台限制未提供直接链接，来源名称可供学术检索验证）

网络扩展解释

“劣性反应”这一表述并非现代汉语中的标准词汇，但可以通过拆解“劣性”和“反应”两部分进行解释：

一、关于“劣性”的含义

根据权威词典解释（），“劣性”由“劣”（差劲、低劣）和“性”（品质、能力）构成，指人或事物在品质、能力上的低劣表现。例如：

形容人的素质差：如“他因劣性难改而屡次犯错”
描述事物质量差：如“劣性材料导致设备故障”

二、推测“劣性反应”的可能含义

结合“反应”的常见用法，可能存在以下两种理解：

医学/生物学领域：可能指药物或治疗引发的严重不良反应，类似“恶性反应”（如化疗引发的剧烈副作用）
社会行为领域：可理解为因恶劣品性引发的负面行为反馈，例如“长期劣性积累导致人际关系破裂”

三、特别说明

当前权威资料中未收录该词条（），建议：

确认具体语境来源
若属专业术语，需结合领域文献验证
考虑是否与“恶性反应”“不良反应”等标准术语混淆

建议在正式场合优先使用“不良反应”“副作用”等规范表述。