连续文件英文解释翻译、连续文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 continuous file

分词翻译：

连续的英语翻译：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

文件的英语翻译：

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

专业解析

在汉英词典中，"连续文件"对应的英文翻译为"sequential file"，指代一种按物理或逻辑顺序存储的数据组织形式。这一概念在计算机科学与文档管理领域具有双重含义：

计算机存储技术定义
计算机系统中，连续文件指数据块在存储介质上按固定顺序排列的文件结构，例如磁带存储时代常用的物理连续分配方式。其特点是访问效率依赖于存储介质的物理顺序，适用于批量数据处理场景。
文档管理实务应用
在办公场景中，连续文件可指代具有连贯编号或内容关联的系列文档，例如连续编号的合同档案（如CON-2023-001至CON-2023-100）。此类文件需满足ISO 15489信息与文档管理国际标准中的完整性原则。

该术语在牛津计算机词典（Oxford Dictionary of Computer Science）中进一步定义为："A file organization method where records are stored in the order they were entered, allowing retrieval only in the same sequence." 此特性使其区别于随机访问文件（random-access file）结构。

网络扩展解释

连续文件是计算机存储领域中的一种文件物理结构形式，其核心特征体现在存储空间的连续性。以下从定义、特点、优缺点三个维度进行说明：

一、定义与存储原理指文件数据在物理存储介质（如硬盘）上被分配至相邻的连续扇区或簇中。例如一个文件若占用物理块号100、101、102的存储空间，即属于连续文件结构。

二、核心特点

顺序存储：文件记录按逻辑顺序与物理存储顺序严格对应，i+1号记录必定紧邻i号记录之后；
高效存取：磁头寻道时间大幅减少，可一次性读取整个文件；
静态分配：需预先确定文件长度并分配完整连续空间。

三、优缺点分析 ▪ 优势：

读取速度显著优于碎片化存储（零碎文件需多次寻址）
无额外存储开销（仅需记录起始块号和文件长度）

▪ 局限性：

文件动态扩展困难，易产生存储空间碎片
需精确预估文件大小，否则导致空间浪费或分配失败

应用场景：常见于光盘ISO镜像、数据库预分配文件等对读取速度要求高且数据量固定的场景。现代操作系统通过磁盘碎片整理技术（如Windows的Defrag），可将零碎文件重组为连续存储状态以提升性能。