英语翻译：

【化】 cupping; tapping

相关词条：

1.resintapping  2.resinboxing  3.cupping  

分词翻译：

采的英语翻译：

cull; extract; pick; pluck

脂的英语翻译：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

专业解析

采脂（Resin Tapping）是指通过人工切口或钻孔的方式，从松树、冷杉等针叶树木的韧皮部采集树脂的林业生产活动。该术语在汉英词典中通常对应"resin tapping"或"resin extraction"，是林业资源利用的重要技术之一。

从专业角度分析，采脂的核心工艺包含以下要点：

1. 生物学原理：树木在韧皮部受损后分泌树脂，形成防御性愈合反应。现代采脂法基于此原理，通过控制割沟深度和频率实现可持续采集。
2. 技术标准：根据《LY/T 1694-2022 松脂采集技术规程》国家标准，采脂作业需满足特定技术参数，包括割面负荷率≤40%、割沟夹角90°±5°等。
3. 产物应用：初采树脂经蒸馏加工可提取松香（占65-70%）和松节油（16-20%），二者作为基础原料广泛应用于涂料、胶黏剂、电子助焊剂等工业领域。

该作业需遵循《森林法》第三十二条关于林木利用的规定，实施单位应取得省级林业主管部门颁发的特种林产品采集许可证。现代生态采脂技术已实现单株年产脂量5-8公斤的可持续生产水平，较传统方法提升约30%采集效率。

网络扩展解释

采脂是指从松属树木的树脂道中采集松脂的作业，具体解释如下：

1. 定义与目的
   采脂是通过在活松树的树干上规律性地开割伤口，割破树脂道，使松脂流出并收集的过程。其核心目的是获取松脂，用于生产松香、松节油等工业原料。

2. 基本流程

   • 开割伤口：在树干特定位置（如胸径处）按一定间隔切割树脂道，通常呈“V”形或纵向沟槽。
   • 导流与收集：利用导脂器将松脂引至受脂容器中，定期收取。

3. 工具与设备
   采脂需专用工具，包括割刀（如钩刀、铲刀）、导脂器、受脂器（如竹筒、塑料袋）等。现代采脂还可能使用机械化工具（如“采脂器”）。

4. 技术要点
   采脂方法（如下降式、上升式）和操作熟练度直接影响松脂产量与质量。例如，切口深度需控制以避免过度损伤树木，同时保证树脂道充分暴露。

5. 术语扩展
   在法语中，“采脂”对应“gemmage”，相关词汇包括“采脂场”（lieu de gemmage）和“采脂器”（outil de gemmage）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆动薄荷脑樟脑背书债务不可分物成本油类冲锋陷阵抽出磁盘大效数字点滴指示剂靛蓝四磺酸盐低凝固点馏出物发出委托销售商品暂收款箍国民收入合格的鉴定人黑种草硷鹤虱红色盲的肩峰关节面晶蜡石纠正冤情库斯毛耳氏呼吸蜡样屈曲联邦储备券美国出口用语定义四门学科听神经节提示吐根硷