
【电】 wired or
wiring
【机】 connecting rod; wire drawing; wiring
【电】 or gate
在汉英词典中,"接线"与"闸"是电气工程领域的重要术语,其专业释义如下:
接线(Wiring)
指电气系统中导线的连接布置系统,包含导体、绝缘材料及连接装置的组合。根据《英汉电气工程词典》(中国电力出版社,2012),该术语对应英文"wiring",特指为实现电能传输或信号传递而建立的导体连接网络。在建筑电气规范GB 50303中,明确要求接线必须符合载流量计算标准,并采用颜色编码区分相线、中性线与接地线。
闸(Circuit Breaker)
作为电路保护装置,其核心功能是在检测到过载或短路时自动切断电流。国际电工委员会IEC 60947-2标准将"闸"定义为"mechanical switching device capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions",即具备通断正常电路电流能力的机械开关装置。根据美国国家电气规范NEC Article 240,住宅配电箱中必须安装符合UL 489认证的断路器(对应"闸"的现代标准术语)。
两者在电气系统中的协同作用体现在:接线构成能量传输路径,而闸作为安全节点控制能量通断。英国电气工程师学会IET发布的《电气安装指南》第18版指出,现代智能闸刀已整合热磁脱扣机制,可精确识别5kA以上的故障电流并实现毫秒级断电保护。
字源与结构
“闸”为形声字,繁体写作“閘”,部首为“门”,甲声。本义指开闭门时因枢转发出轧轧声的动作,最初读音为“yā”。
基本含义
扩展应用
在古文中,“闸”也用于描述截断水流或稽查行为,如苏轼诗句“完我岸闸,千夫奏功”。
基本定义
引申含义
在特定语境中可比喻为“中间人引介”或“接待”,如“接线服务”。
技术应用
强调规范操作,例如接线需检查牢固性、避免钎焊多股导线等。
阿德加霉素草酰3,4-己二酮二酸产氨变形杆菌超付进口税证书赤藓醇酐串并行控制顶部断流层多种变流器反干涉分铸试棒功致软化混合调制绝缘测试器肯定付款的指示空气污染监测系统控制储藏临时证书硫辛酸锚环美食灭螨的普-斯二氏法葡糖酐日本苦木砂粒度生了锈的双班轮流制天空波铁珠