接受著英文解释翻译、接受著的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 accpeter

分词翻译：

接受的英语翻译：

accept; receive; adopt; take in; undertake
【医】 reception
【经】 accept; reception

著的英语翻译：

book; marked; outstanding; prove; show; work; write

专业解析

"接受著"在汉英词典中的解释需分语境理解。作为复合结构时，"接受"对应英文动词"accept"，"著"表示持续状态，可译为"be accepting"（例：他正在接受著新观念 - He is accepting new ideas）。作为名词化表述时，"接受者"的规范译法为"acceptor"或"recipient"，常见于语言学及社会学领域，指代信息接收方。

在专业语境中，"acceptor"特指语言交际过程中的信息承载体，如《现代汉语词典》（第7版）将"接受"定义为"对事物容纳而不拒绝"。牛津英语词典则将"acceptor"解释为"one who receives something offered"（接受提供物的人）。

该词在不同学科存在差异：

语言学：信息接收方（message recipient）
社会学：文化接纳者（cultural acceptor）
心理学：情绪承受体（emotional receptor）

建议参考中国社会科学院语言研究所词典编辑室《现代汉语词典》，或查阅牛津大学出版社的《Oxford Advanced Learner's Dictionary》获取权威释义。

网络扩展解释

根据您提供的词语“接受著”，可能存在以下几种解释方向：

可能的输入错误
- 若原词应为「接受者」，则指接收某事物的一方，如：通信中的收信人、奖项的领取者等。
- 若原词应为「接受着」，表示动作的持续状态，如：「他正接受着治疗」。此时「着」是动态助词，读作轻声的"zhe"，而「著」在简体中文中通常不用于此用法。
繁体字语境下的解释
- 在繁体中文中，「著」可替代「着」表示持续态，如「接受著」即「接受着」，例如：「他接受著众人的掌声」。但此用法在简体中文中不符合规范。
特殊文学用法
- 古汉语中「著」有「显露」之意，如「著名」，但「接受著」单独使用无此含义，需结合上下文判断。
建议与注意事项
- 确认词语的正确性：若用于正式文本，建议使用简体标准写法「接受者」或「接受着」。
- 若为自创词汇，需提供具体语境以便更准确解析。

请根据实际使用场景进一步确认词汇的正确形式或补充上下文。