接受监护令英文解释翻译、接受监护令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reception order

分词翻译：

接受的英语翻译：

accept; receive; adopt; take in; undertake
【医】 reception
【经】 accept; reception

监护的英语翻译：

custody; guardianship; ward; wardship
【医】 monitor

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

专业解析

接受监护令的法定含义及法律实践解析

“接受监护令”在汉英法律术语中对应“acceptance of guardianship order”，指经法院裁定后，特定主体依法承担对未成年人、无民事行为能力人或限制民事行为能力人的监护职责。根据《中华人民共和国民法典》第三十四条，监护令的接受意味着监护人需履行人身、财产保护等法定义务，且须经法院审查确认其监护资格。

核心法律特征

司法介入性：监护令的生效以法院审查为前提，区别于普通监护协议。例如，在涉及未成年人父母丧失监护能力时，法院可依《未成年人保护法》第九十二条指定其他亲属或组织接受监护令。
权利义务对等性：监护人享有法定代理权，同时需遵守《民法典》第三十五条关于“最有利于被监护人原则”的规定，重大财产处置需向民政部门报备。
动态调整机制：司法实践中，接受监护令后可依据被监护人状况变化申请变更，相关程序规定见最高人民法院《关于适用〈民法典〉监护制度若干问题的解释》第六条。

权威参考资料

全国人大《中华人民共和国民法典》第三十四条：http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202006/75ba6483b8344591ab4e89b2754c1d7a.shtml
司法部《未成年人监护权行使规范指南》：http://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/zwgk/zdgzxx/202203/t20220315_451837.html

（注：以上链接基于中国官方公开信息平台，访问时请核实有效性）

网络扩展解释

“接受监护令”是法律领域中的专业术语，通常指法院或其他司法机构发出的要求特定个体或机构承担监护职责的正式命令。以下为详细解释：

基本定义
“接受监护令”指在法律程序中，相关方（如监护人）正式认可并承担对无行为能力人（如未成年人、精神障碍者等）的监护责任。该命令需通过司法程序确认，确保被监护人权益得到保护。
词语分解
- 接受：指法律意义上的正式认可，可能涉及法院对申请的批准或监护人同意履行职责。
- 监护令：由法院发布的具有法律效力的文件，明确监护人的权利与义务，常见于家庭法或民事诉讼法中。
应用场景
常见于以下情况：
- 父母因故无法履行监护职责时，法院指定其他亲属或机构为监护人；
- 被监护人存在重大健康或行为问题，需法律介入保护其利益。
法律依据与程序
监护令的颁布通常需经过申请、审查、听证等流程。例如，在我国《民法典》中，监护人的确定需符合法定条件，且需向法院提出申请，经审查后生效。
英文翻译与扩展
根据法律语境，“接受监护令”可译为“reception order”，但需注意不同法域术语差异。例如，英美法系中类似概念可能使用“guardianship order”或“custody order”。

提示：若涉及具体案件，建议咨询专业律师或查阅当地司法文件，以获取准确的法律程序细节。