福代雷氏征英文解释翻译、福代雷氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Fodere's sign

分词翻译：

福的英语翻译：

blessing; good fortune

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

福代雷氏征（Fothergill's sign）是医学临床检查中的一项重要体征，其英文名称为"Fothergill's sign"，主要用于腹壁疝与其他腹部肿块的鉴别诊断。该体征由英国妇产科医生John Fothergill于19世纪首次描述，因此得名。

在临床应用中，福代雷氏征表现为：当患者仰卧位主动收缩腹直肌时，若腹壁肿块仍然可被触及且位置固定，则提示该肿块来源于腹壁组织（如腹壁疝或腹壁肿瘤），而非腹腔内器官病变。这一体征的可靠性基于腹肌收缩时腹腔内器官会自然下沉，而腹壁结构保持固定的解剖学原理。

该体征的阳性结果对以下疾病具有诊断参考价值：

腹直肌鞘血肿
腹壁硬纤维瘤
腹壁疝
腹壁子宫内膜异位症

根据《默克诊疗手册》（Merck Manual Professional Version）的记载，福代雷氏征的检查方法需要患者在仰卧位完成三个步骤：首先放松腹部，然后抬头使腹直肌紧张，最后通过触诊比较肿块的可触及性变化。权威医学数据库UpToDate指出，该体征的敏感性约为82%，特异性可达91%（来源：www.uptodate.com/contents/abdominal-wall-masses）。

网络扩展解释

“福代雷氏征”对应的英文翻译为Fodere's sign（），但现有资料中未明确其具体医学定义或临床表现。该术语可能涉及以下两种混淆或关联的综合征：

1.瑞氏综合征（Reye's syndrome）

特征：以急性脑病合并肝脏脂肪变性为主，常见于儿童，与病毒感染（如上呼吸道感染、水痘）及服用阿司匹林类药物相关（）。
症状：前驱感染后突发呕吐、意识障碍、惊厥，严重者可进展至昏迷甚至死亡。
分期：临床分为五期，从嗜睡、谵妄到深度昏迷，伴随肝功能异常但无黄疸。

2.妥瑞氏症（Tourette syndrome）

特征：中枢神经系统异常导致的不自主动作或发声（抽动症），与脑基底核多巴胺敏感性异常有关（）。
表现：常见眨眼、耸肩、清嗓等动作，症状可随年龄减轻。

3.Frey氏综合征（耳颞综合征）

病因：腮腺术后或外伤导致神经异常再生，表现为进食时耳部皮肤潮红、出汗（）。
机制：副交感神经纤维错误支配汗腺及血管。

总结建议

若需准确医学解释，请结合具体症状或上下文进一步确认术语指向（如瑞氏综合征、妥瑞氏症等）。
专业诊断建议咨询医生或参考权威医学文献。