解队英文解释翻译、解队的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dequeue

分词翻译：

解的英语翻译：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

队的英语翻译：

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【医】 company

专业解析

"解队"是一个相对少见的汉语词汇，其核心含义可以从字面拆解并结合权威词典释义进行解释：

字义分析
- 解 (jiě)：在军事或组织语境中，"解"常指解散、解除、分开。例如，"解甲归田"指脱下战甲回家种田，即解除武装状态；"解职"指解除职务。
- 队 (duì)：指队伍、队列、有组织的集体。常用于指军队的编制单位（如连队、小队），也泛指排成行列的人群或组织起来的团体（如乐队、球队）。
词义推导将"解"与"队"组合，"解队"的字面意思即为"解散队伍" 或"使队伍解散"。它描述的是将一个原本集合、排列或组织在一起的团体（特别是军事或类似性质的队伍）予以解散、遣散或使其成员分离的行为或状态。
权威词典释义虽然"解队"在现代常用词典中可能未被单独列为词条（因其使用频率较低），但其含义可以通过权威词典对"解"和"队"的释义清晰推导出来：
- 参考《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）："解"有"分开"、"解除"等义项；"队"指"行列"、"具有某种性质的集体"。
- 参考《汉语大词典》（汉语大词典出版社）："解"有"离散"、"解散"义项（如《史记·张耳陈馀列传》："今独王陈，恐天下解也。"）；"队"指"军队的编制单位"或"行列"。
- 参考《古汉语常用字字典》（商务印书馆）："解"有"分开"、"离散"义项（如《汉书·陈馀传》："恐天下解也。"）；"队"指"军队的编制单位"或"行列"。
- 参考《辞海》（上海辞书出版社）："解"有"分裂"、"涣散"、"消除"等义项；"队"指"行列"、"集体"、"军队编制"。
英文对应翻译根据其核心含义"解散队伍"，"解队"最贴切的英文翻译是：
- To disband a troop / troops
- To dismiss a formation
- To break ranks (更侧重指队伍中成员自行离开队列，但也包含解散之意)
- Disbandment (名词形式)

"解队"意指解散队伍，特指将军事编制或类似有组织的队列、团体予以遣散或使其成员分离。其英文对应词主要为to disband (a troop/formation) 或disbandment。

网络扩展解释

“解队”并非现代汉语中的常用固定词组，需要结合单字含义进行拆分解释：

一、关于“队”的释义（综合网页、、）：

本义：原为"坠"的本字，表示从高处坠落（现已罕用）
现代主要含义：
- 排成行列的集体组织：如队列、方队
- 具有特定性质的团体：如球队、消防队
- 量词：用于成队列的人或物，如"一队士兵"

二、关于“解”的常见含义（需结合常识补充）：

解除/解散：如解职、解约
分解/分开：如解体、解剖

三、“解队”的可能理解：

字面组合义：指解除队伍编制或解散队列的行为，属于临时组合短语
特殊语境义：可能出现在军事、体育等需要组织编队的场景中，表示队伍解散指令

建议：该词组非常用表达，若为特定领域术语，请补充上下文；若为现代汉语使用，推荐使用"解散队伍"等规范表述。