英语翻译：

【医】 albuminuria of adolescence

分词翻译：

少年的英语翻译：

juvenile; lad; youngster
【法】 boy; juvenile; youngster

蛋白尿的英语翻译：

albuminuria
【化】 proteinuria
【医】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

专业解析

少年蛋白尿（Adolescent Proteinuria）指青少年（通常为10-19岁）尿液中蛋白质含量异常升高的病理现象，其医学定义及临床特征可通过以下维度阐释：

1. 定义与诊断标准

   根据《汉英医学大词典》，该术语对应英文"adolescent proteinuria"，指24小时尿蛋白定量＞150mg或尿蛋白/肌酐比值＞0.2。中国国家卫生健康委员会《青少年健康指南》明确将持续性蛋白尿（连续3次检测阳性）列为青少年肾病筛查指标。

2. 病理机制

   可分为生理性（如剧烈运动后体位性蛋白尿）与病理性两类。美国国家肾脏基金会（National Kidney Foundation）指出，病理性蛋白尿多源于肾小球滤过屏障异常，常见于IgA肾病、糖尿病肾病等器质性疾病。

3. 临床特征

   《中华儿科杂志》2023年临床实践指南记载，约2%-5%青少年存在无症状性蛋白尿，其中60%为暂时性。持续性蛋白尿常伴随泡沫尿、下肢水肿等症状，需警惕慢性肾脏病风险。

4. 鉴别诊断

   世界卫生组织《国际疾病分类第11版》建议采用尿蛋白电泳技术区分选择性/非选择性蛋白尿，结合肾功能检测、肾脏超声进行病因判别。

网络扩展解释

少年蛋白尿是指青少年群体（通常指12-18岁）尿液中蛋白质含量异常升高的现象。以下是详细解释：

一、定义与正常范围

正常尿液中蛋白质含量极低，24小时定量不超过150mg（）。当尿常规检测显示蛋白阳性（如+～+++），或24小时尿蛋白定量≥150mg时，称为蛋白尿。

---

二、少年蛋白尿的常见原因

1. 生理性蛋白尿

   • 诱因：剧烈运动、高蛋白饮食、发热、寒冷刺激、精神紧张等。
   • 特点：一过性，诱因解除后自行消失，24小时尿蛋白通常＜1g。

2. 体位性蛋白尿

   • 表现：多见于瘦长体型青少年，平卧时正常，站立或活动后出现蛋白尿。
   • 机制：可能与脊柱前凸压迫肾静脉有关，青春期后多自愈。

3. 病理性蛋白尿

   • 病因：肾小球肾炎、肾病综合征、糖尿病肾病等肾脏疾病。
   • 特点：持续性蛋白尿，常伴血尿、水肿、高血压等症状，24小时定量多＞1g。

---

三、诊断与处理建议

1. 初步筛查：通过尿常规和24小时尿蛋白定量区分生理性与病理性。
2. 复检建议：生理性需多次复查，若持续阳性需进一步检查（如肾功能、肾脏超声）。
3. 就医指征：若伴随水肿、血尿或尿量减少，需及时就医排查肾脏疾病。

---

四、总结

少年蛋白尿多为生理性或体位性，与发育阶段特点相关，通常无需过度担忧。但若持续存在或伴随其他症状，需警惕病理性因素，及时就医明确病因。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包头备用控制台标准成本差异的处理部件号不溶性阳极传音筒导出关键字定货不能照办的通知杜博氏培养基氟碳树脂钆沸石光制品规则形状技术缓和行为肯达耳氏化合物Ａ快速存取磁鼓来历理解不能蝼蚁桥梁债券青紫色萎缩锐截止熵增原理审查帐簿四氢中胆红素原苔癣样湿疹推进剂歪斜齿轮韦伯斯特氏餐间丸