借贷记帐法英文解释翻译、借贷记帐法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 debit-credit plan

分词翻译：

借的英语翻译：

borrow; debit; lend; loan; make use of
【法】 loan

贷的英语翻译：

borrow; lend; loan; pardon

记帐的英语翻译：

chalk it up; keep
【计】 ACCNT
【经】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

借贷记账法（Debit-Credit Bookkeeping）是以"借"和"贷"为记账符号的复式记账方法，其核心原理基于会计恒等式：

资产 = 负债 + 所有者权益

根据财政部《企业会计准则——基本准则》，该方法要求每笔经济业务需在两个或以上账户进行等额记录，保持借贷总额平衡。

核心规则：

双重记录原则：每笔交易需同时记录借方（Debit）和贷方（Credit），例如企业收到现金投资时，需借记"现金"账户，贷记"实收资本"账户
平衡验证机制：所有账户的借方总额须等于贷方总额，体现为：
$$

sum{借方发生额} = sum{贷方发生额}

$$

账户结构差异化：资产类账户"借增贷减"，负债及权益类账户"贷增借减"（参考《国际财务报告准则》IAS 1

实务应用：

采购设备（借：固定资产；贷：银行存款）
偿还贷款（借：短期借款；贷：现金）
收入确认（借：应收账款；贷：主营业务收入）

该方法通过双向记录保障财务数据的完整性与可验证性，被全球170余个国家采用（世界银行2023年企业会计准则调查报告，中国自1993年《企业会计准则》颁布后全面推行。

网络扩展解释

借贷记账法是一种复式记账法，也是现代会计的核心方法。其核心规则是“有借必有贷，借贷必相等”，即每一笔经济业务需同时在两个或以上账户中记录，且借方总额与贷方总额必须相等。以下是详细解释：

一、基本概念

“借”与“贷”的含义
- 借（Debit）：账户的左方，记录资产、费用的增加或负债、所有者权益的减少。
- 贷（Credit）：账户的右方，记录负债、所有者权益、收入的增加或资产、费用的减少。
- 注意：“借”和“贷”仅为记账符号，无实际字面意义。
会计等式
借贷记账法基于会计恒等式：
$$ 资产 = 负债 + 所有者权益 $$
所有经济业务均需保持等式平衡。

二、记账规则

账户分类与记账方向
|账户类型 |借方记录 |贷方记录 |
|--------------------|---------------------------|---------------------------|
| 资产类（如现金、存货） | 增加| 减少|
| 负债类（如应付账款）| 减少| 增加|
| 所有者权益类（如资本）| 减少| 增加|
| 收入类（如销售收入）| 减少（结转时）| 增加|
| 费用类（如工资支出）| 增加| 减少（结转时）|
复式记账原理
每笔交易需同时影响至少两个账户，例如：
- 用现金购买设备：
  - 借：固定资产（资产增加）
  - 贷：现金（资产减少）

三、特点与优势

自动平衡性
借贷总额始终相等，便于通过试算平衡表检查错误。
全面反映业务
记录资金流动的来龙去脉，如“钱从哪来”（贷方）和“用到哪去”（借方）。
适用性广
适用于企业、政府、非营利组织等各类经济主体。

四、应用示例

案例：公司向银行借款10万元存入账户。

借：银行存款（资产增加） 100,000
贷：短期借款（负债增加） 100,000
解析：资金流入企业（资产增加），同时形成债务（负债增加），借贷金额相等。

五、常见误区

“借=支出，贷=收入”：错误！借贷方向需根据账户类型判断。
“借贷必相等”仅指金额：正确！无论业务多复杂，借贷总额必须相等。

如需进一步学习，可参考《基础会计》教材或国际财务报告准则（IFRS）相关内容。