英语翻译：

【计】 machine-readable catalogue

分词翻译：

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

读的英语翻译：

attend school; read
【计】 R
【医】 reading

目录的英语翻译：

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【计】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【经】 contents

专业解析

机读目录（Machine-Readable Cataloging，简称MARC）是图书馆与信息科学领域的核心术语，指通过计算机编码格式存储、处理和交换书目数据的标准化系统。其英文对应术语由美国国会图书馆于1960年代提出，现已成为全球图书馆数据管理的通用标准。

1. 定义与核心功能

   机读目录以结构化数据格式记录文献的题名、作者、主题、出版信息等元数据，支持计算机自动化检索与共享。其编码规则遵循ISO 2709国际标准，通过字段、子字段和标识符实现数据精准解析（美国国会图书馆，MARC Standards, loc.gov/marc）。

2. 数据结构与组成

   每一条MARC记录包含头标区（定义记录类型与长度）、目次区（字段索引）和数据字段区（具体书目信息）。例如，245字段固定存储题名与责任说明，650字段描述主题词表（OCLC, MARC 21 Format, oclc.org/marc）。

3. 应用领域

   该系统广泛应用于联机公共检索目录（OPAC）、跨馆际资源共享（如WorldCat）及数字图书馆建设。国际图联（IFLA）将其列为文化遗产数据长期保存的推荐格式（IFLA, UNIMARC Guidelines, ifla.org/unimarc）。

4. 历史演进

   从1966年美国国会图书馆推出MARC I试验项目，到1999年MARC 21成为英美主流格式，其发展体现了图书馆学从卡片目录向机器语义分析的转型（《图书馆学与情报学词典》，2003年商务印书馆版）。

网络扩展解释

机读目录（Machine-Readable Catalogue，简称MARC）是一种以编码形式和特定结构记录在计算机存储载体（如磁盘、磁带）上的目录格式，专为计算机处理、检索和编辑文献信息而设计。以下是其核心要点：

1.定义与功能

• 基本概念：机读目录通过代码将文献的编目数据（如书名、作者、出版信息）存储在计算机中，替代传统卡片目录，实现自动化管理。
• 核心功能：支持图书馆和档案管理系统的文献采集、编目、流通等工作，提升信息处理效率和资源共享能力。

2.技术特点

• 标准化格式：采用国际通用的MARC格式（如美国国会图书馆的USMARC、中国的CNMARC），确保数据兼容性和交换便利性。
• 存储载体：早期使用磁带、磁盘，现多依托数据库系统集中管理。

3.发展历史

• 起源：1965年由美国国会图书馆提出初步方案，1973年国际标准化组织（ISO）推动其成为全球通用标准。
• 演变：从单一图书馆应用扩展至档案管理、数字资源系统等领域。

4.优势与应用

• 高效检索：支持快速查找和批量处理文献信息，适用于图书、档案、电子资源等多元化场景。
• 资源共享：通过统一格式实现跨机构数据交换，促进图书馆联盟和全球书目网络建设。

5.示例与结构

• 记录结构：每条MARC记录包含字段（如245字段为书名）、子字段和标识符，通过特定分隔符区分数据元素。

总结来看，机读目录是文献信息数字化的基石，推动了图书馆和档案管理从手工操作向自动化、智能化的转型。更多细节可参考来源网页的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳茨海默氏篮安时容量被没收者苯茚胺变现资本不追诉触觉小珠磁带记录器胆蛋白质点局部运算对应溶液改任各自的关节造顶术谷氨酸５－乙酯换算频率互作用损失介质放大器肌酸脱水酶卡诺依氏液空胞方法朗格氏线美┬木密花薄荷属泡畴矫顽力软磁材料色中心商船船长势垒穿透突然搜查