季度结算期英文解释翻译、季度结算期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 quarterly settlement days

分词翻译：

季度的英语翻译：

quarter; quarter of a year
【法】 quarter

结算的英语翻译：

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【计】 balancing
【经】 cash in; clearing; strike; strike a balance

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

"季度结算期"是一个财务与商务领域的常用术语，其核心含义可结合汉英词典视角及实务操作解释如下：

一、术语定义

季度结算期（Quarterly Settlement Period）

指企业或机构以三个月（一个季度）为周期，对财务收支、经营成果进行系统核算、对账并完成款项清算的特定时间段。通常与财政年度划分保持一致，涵盖：

第一季度：1月1日 - 3月31日
第二季度：4月1日 - 6月30日
第三季度：7月1日 - 9月30日
第四季度：10月1日 - 12月31日

英文对照关键概念：

结算（Settlement）：完成交易款项支付、债务清偿的过程（来源：Cambridge Business English Dictionary）。
周期（Period）：特定会计区间（来源：Oxford Dictionary of Finance and Banking）。

二、核心操作流程

账务核对（Reconciliation）
汇总季度内所有交易记录，核对应收/应付账款、银行流水及票据凭证，确保账实相符。

财务报告编制（Financial Reporting）
生成季度利润表、资产负债表及现金流量表，反映阶段性经营状况。

税务申报（Tax Filing）
部分税种（如预缴企业所得税）需按季度向税务机关申报并缴纳税款（依据《中华人民共和国税收征收管理法》第25条）。

三、应用场景与规范依据

上市公司监管：
中国证监会《上市公司信息披露管理办法》要求披露季度财务报告（来源：证监会官网）。

国际财务准则：
《国际会计准则第34号——中期财务报告》（IAS 34）规范季度报告编制标准（来源：IFRS Foundation）。

企业内部控制：
通过季度结算识别资金异常、优化预算执行（参考：《企业内部控制基本规范》财政部等五部委联合发布）。

四、权威参考来源

专业词典释义
- 《英汉汉英会计词典》对"结算期"的定义：完成债权债务清偿的约定期限（中国财政经济出版社）。
- Merriam-Webster Legal Dictionary: "Settlement Period" as the time frame for closing financial obligations.
政策法规依据
- 中国《会计法》第20条：企业需按会计分期编制财务报告（来源：全国人大官网）。
- 美国SEC Regulation S-X：上市公司季度报告（10-Q表）提交要求（来源：美国证券交易委员会官网）。

五、实务意义

季度结算期是动态监控企业现金流、成本管控及合规性的核心机制，其时效性直接影响战略决策效率。例如：

零售业通过季度结算分析季节性销售趋势；
制造业依此调整原材料采购周期以平衡存货周转率。

注：具体操作需结合《企业会计准则》及行业特性，建议咨询注册会计师（CPA）或参考国家统计局《季度财务统计制度》。

网络扩展解释

“季度结算期”是由“季度”和“结算期”组合而成的术语，其含义需结合两部分理解：

一、季度（jì dù）指时间划分单位，每三个月为一个季度，全年分为四个季度（如第一季度为1-3月，第二季度为4-6月等）。该划分常用于财务、商业等领域，便于阶段性统计与规划。

二、结算期指从交易发生到完成资金或权益交割的时间段，具体含义因场景而异：

财务领域：如企业会计中，指定期汇总账目、核算收支的阶段。例如季度结算需计算本季所有交易的本期发生额和期末余额，生成报表并结转下期。
金融交易：如股票市场存在T+3结算制（交易后3天完成交割），但实际业务中可能因流程优化缩短时间。
商业合作：企业间可能约定按季度结算货款或服务费，即交易后累积三个月再统一支付。

三、季度结算期的综合含义指以季度为单位进行的集中性财务清算周期，常见于：

企业财务管理：每季度末关闭账目，编制利润表、资产负债表等，用于内部决策或对外披露。
行业合作模式：如供应商与采购商约定每季度末结算货款，缓解短期资金压力。
投资领域：基金、股票等可能按季度计算收益并分配。

特点：相比月结更长效，相比年结更具灵活性，适合周期性较强的业务或需要平衡现金流的情景。