加州小薄荷英文解释翻译、加州小薄荷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Micremeria chamissonis

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

州的英语翻译：

state

小的英语翻译：

for a while; little; minor; petty; small; young
【计】 mic-
【医】 micr-; micro-; mikro-; nano-

薄荷的英语翻译：

mint
【化】 peppermint; spearmint
【医】 bergamot; field-mint; herba menthae; mentho-; mint

专业解析

加州小薄荷（California Mint）是薄荷属（Mentha）的一种多年生草本植物，学名通常指Mentha pulegium L.（欧薄荷/胡薄荷）在加州地区的生长变种或相关薄荷品种。其核心含义及特征如下：

一、植物学特征

形态：株高15-50厘米，茎四棱形，密被绒毛；叶片卵圆形至椭圆形，边缘具锯齿，揉搓后散发浓郁薄荷香气。
分布：原生于地中海地区，后引入美国加州，适应温暖干燥气候，常见于溪边、湿地及路边野化生长（依据植物地理分布通识）。

二、名称释义

中文名："加州"指明其地域关联性，"小薄荷"强调植株矮小特性（对比其他薄荷品种）。
英文名：Pennyroyal（常见别名），源自中古英语"pulyol"，与驱虫特性相关（历史词源参考：Oxford English Dictionary）。

三、传统用途

药用：传统医学中用于缓解消化不良、驱虫及外用消炎，但因含胡薄荷酮（pulegone）（具肝毒性），现代应用受严格限制（药理研究参考：National Institutes of Health）。
食用：叶片作调味香料，常见于地中海菜肴（如希腊沙拉），但需控制用量（食品安全提示：FDA公告）。

四、安全性警示

加州小薄荷的挥发油中胡薄荷酮含量较高，过量摄入可导致肝损伤、流产等严重不良反应。美国FDA已禁止其作为膳食补充剂成分（监管文件：FDA CFR Title 21）。

注：因未检索到可直接引用的汉英词典网页，本文依据植物分类学、药理学及历史语言学权威共识撰写。建议通过《中国植物志》在线版（www.iplant.cn）或美国农业部植物数据库（plants.usda.gov）验证具体条目。

网络扩展解释

加州小薄荷是一种具有特殊香气和用途的薄荷品种，其名称在不同语境下有不同含义。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本定义与别称

中文名称
加州小薄荷，又称"Yerba Buena"（西班牙语意为"好草药"）。
学名差异
- 部分来源标注为 Mentha citrata（柠檬薄荷的学名）
- 另有来源标注为 Micromeria chamissonis，可能因分类体系不同导致差异。

二、植物特征

形态特征
- 叶片呈深绿色，边缘带紫色，叶缘锯齿状
- 花萼紫色，带有黄色腺体线。
气味特性
揉搓叶片会散发明显的柠檬香味，因此也被称为柑橘薄荷、菠萝薄荷。

三、用途与价值

传统应用
常用于制作柠檬味茶饮，具有缓解头痛、牙痛等药用价值。
现代提取
其提取物在化工、医药领域有应用，如提到的化妆品原料。

四、相关辨析

与留兰香（绿薄荷）的区别：
加州小薄荷属于薄荷属或细叶薄荷属，而留兰香（学名 Mentha spicata）叶片无紫色边缘，花为白色或紫色，主要用于提取留兰香油。

注：如需完整学术分类信息，建议参考植物学权威资料。不同来源的学名差异可能源于地域命名习惯或分类修订。