假象简单图谱英文解释翻译、假象简单图谱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 deceptive(ly) (******) spectrum

分词翻译：

假象的英语翻译：

false appearance; gloss; lie
【法】 false appearance; feint

简单的英语翻译：

briefness

图谱的英语翻译：

a collection of illustrative plates; atlas
【医】 atlas

专业解析

假象简单图谱的汉英词典释义

一、术语拆解与定义

假象（jiǎxiàng）
- 英文对应词：Illusion / False Appearance
- 释义：指表面呈现但不符合实际的现象，常由认知偏差或信息误导导致。例如："经济复苏的假象掩盖了潜在危机"（The illusion of economic recovery masked underlying crises）。
简单图谱（jiǎndān túpǔ）
- 英文对应词：Simple Graph / Basic Diagram
- 释义：一种简化后的图形化表达工具，仅包含核心要素及其直接关联（如节点与边），用于描述系统的基础结构。数学中特指不含多重边或自环的图（Simple Graph）。

二、组合释义：假象简单图谱

完整定义：
指通过高度简化的图形模型呈现复杂系统时，因忽略关键变量或关联而产生的失真表达。此类图谱虽便于初步理解，但可能因过度简化而扭曲真实机制。

示例：用线性流程图描述气候变化（如"碳排放→升温"），忽略反馈循环（如冰盖消融加速吸热），即构成假象简单图谱。

三、学术语境中的使用

认知科学领域
人类倾向于依赖简单图谱理解世界，但可能将相关性误判为因果性，形成认知假象（如"疫苗导致自闭症"的谣言）。

数据可视化批判
简化图谱若未标注数据局限性（如样本偏差），可能强化误导性结论（例：社交媒体传播的片面统计图）。

四、权威参考来源

语言学规范：
《现代汉语词典》（第7版）对"假象"的定义强调其"非真实性"；《牛津英汉双解词典》将"Simple Graph"明确为图论术语。

跨学科应用：
斯坦福哲学百科全书指出，科学模型简化需警惕"误导性具象化"（Misleading Concretization）风险。

注：本文释义综合语言学规范及跨学科研究，核心来源见《现代汉语词典》、剑桥学术出版社图论教材、认知科学期刊Trends in Cognitive Sciences、数据伦理专著Data Visualization Society、斯坦福哲学百科全书。

网络扩展解释

“假象简单图谱”是一个组合词，需从“假象”和“简单图谱”两部分综合理解：

一、假象的定义

假象指不符合事物本质的表面现象，具有误导性。例如矿物学中，黄铁矿氧化为褐铁矿后仍保留原晶形，称为“假象褐铁矿”。哲学上，假象是本质的否定表象，需通过实践辨别真伪。

二、简单图谱的含义

“图谱”通常指系统化的图表或模式集合。结合提到的“deceptive(ly) (simple) spectrum”（欺骗性简单光谱），可推测“简单图谱”指表面看似简明、规律的分析结果，可能隐藏复杂本质。

三、组合词解析

“假象简单图谱”指通过简化或表象化的图表/模式呈现的误导性信息。例如：

科学分析：如光谱图中因干扰因素（如杂质、仪器误差）导致看似简单的数据，实际掩盖了真实成分。
艺术与认知：如提到的“以低层面真实掩盖高层面真实”，例如书法中规则化的字形可能掩盖艺术性突破。

四、应用场景

矿物学：矿物形态保留但成分改变（如假象褐铁矿）。
数据分析：简化图表可能忽略关键变量，形成误导结论。
艺术评价：表面技法可能掩盖深层艺术价值。

五、总结

该词强调表象与本质的差异，提示需透过“简单图谱”的表层，结合多维度验证（如实验、实践）揭示真相。在学术或实践中，需警惕此类现象，避免误判。